Примеры использования: chip a tooth
- все
- сломать зубы
- выбитый зуб
- прочие переводы
The plot of ''The Cold Six Thousand'' is byzantine and the prose is so hard-boiled you could chip a tooth on it.
Сюжет "Холодных шести тысяч" - византийский, а проза настолько крутая, что на ней можно было бы сломать зуб.
Blackwell’s partner Jon Baker is a punk pirate: diamond hoop earrings, chipped tooth and oik accent.
“You went so fast that if your chin hit the water at the wrong angle, you chipped your teeth,” she said.
“Ты шел так быстро, что если бы твой подбородок коснулся воды под неправильным углом, ты бы сломал зубы”, - сказала она.
A Texan with a lined freckled face, transparent blue eyes and chipped teeth, Twilley is more than a football player.
Техасец с морщинистым веснушчатым лицом, прозрачными голубыми глазами и сколотыми зубами, Твилли - нечто большее, чем футболист.
Nash chipped his tooth when he took an inadvertent forearm from Boozer while pulling down a rebound late in the first half.
Chipped a tooth.
When I chipped my tooth and we couldn't afford the dentist, who paid for it?
And you not only chipped your tooth, you sprained your ankle.