Примеры использования: childbearing

And the issues of contraception and childbearing...
И вопросы контрацепции и деторождения...
Both lost their prime childbearing years to the war.
Обе потеряли свои лучшие детородные годы из-за войны.
The importance of preventing early marriage and adolescent childbearing was also highlighted.
Под-черкивалась также важность предотвращения ранних браков и подростковой беременности.
15. Changing patterns of marriage and union formation have weakened the link between marriage and childbearing.
15. Изменяющаяся динамика вступления в брак и образования внебрачных союзов ослабила связь между браками и деторождением.
Haiti has 2.7 million women of childbearing age and only 600 obstetricians.
На Гаити насчитывается 2,7 миллиона женщин детородного возраста и всего 600 акушеров.
Approximately one in five women of childbearing age is susceptible to the disease.
Примерно каждая пятая женщина детородного возраста подвержена этому заболеванию.
She cites the advantages of passing childbearing age and experiencing it together.
Она ссылается на преимущества прохождения детородного возраста и совместного переживания его.
The probability of women of childbearing age not being employed climbed 20 percent.
Вероятность того, что женщины детородного возраста не будут трудоустроены, возросла на 20 процентов.
It estimates basically how many childbearing years you have left.
В основном он подсчитывает сколько у тебя осталось лет для возможной беременности.
Me hitting on other women does not change my offer of platonic childbearing.
То, что я приударяю за другими женщинами не отменяет моего предложения о платоническом деторождении.
They tend to be women in their childbearing years, early 20s to mid-30s.
Как правило, это женщины детородного возраста, от 20 до 30 лет.
Some account for education and life choices like childbearing; some don’t.
Некоторые объясняют образование и жизненный выбор, например, деторождение, некоторые - нет.
The rate had been rising for that group, as more women delayed childbearing.
Этот показатель для этой группы повышался по мере того, как все больше женщин откладывали деторождение.
Much of that happens early in people’s careers, during women’s childbearing years.
Многое из этого происходит в начале карьеры людей, в детородный период женщин.
Any woman of childbearing age who is given the drug must meet several requirements.
Любая женщина детородного возраста, которой назначают препарат, должна соответствовать нескольким требованиям.
Ma was heavy, but not fat; thick with childbearing and work.
Тело у матери было грузное, отяжелевшее от родов и работы, но не тучное.