Примеры использования: child protection

We will need to contact child protection services.
Нам придется связаться со службой защиты детей.
It also means prioritizing child protection concerns.
Это также означает, что особое внимание должно уделяться вопросам защиты детей.
How about child protection?
Как насчет защиты детей?
Child protection concerns have been addressed in all three agreements.
Вопросы защиты детей рассматриваются во всех этих трех соглашениях.
A child protection meeting at 10.30am.
Совещание по защите детей в 10.30 утра.
First, it is important to have missions properly empowered to address child protection concerns.
Во-первых, важно, чтобы миссии обладали надлежащими полномочиями для решения вопросов, касающихся защиты детей.
Registration takes place at a child protection conference.
Регистрация проходит на конференции по защите детей.
Another delegation commented that the approach to child protection required a gender perspective.
Пред-ставители другой делегации отметили также, что в вопросе защиты детей должны учитываться гендерные аспекты.
239 The Government of Mali adopted a national policy on child protection and promotion in July 2014.
В июле 2014 года прави-тельством Мали была принята Национальная политика поощрения и защиты прав детей.
What did you think, when you traded a child for the protection of France?
Что вы думаете о том, когда торговали ребенком для защиты Франции?
Be advised, child protection has been notified.
Сообщаю, что служба защиты детей уведомлена.
By their status as children, children need special protection.
В силу своего статуса дети нуждаются в особой защите.
I mean, there is a child protection issue.
Я имею в виду, что здесь присутствует проблема защиты детей.
We must also seriously consider the need to provide children with special protection.
Мы должны также серьезно рассмотреть вопрос о необходимости обеспечения детям особой защиты.
The Child Protection Act.
Акт о защите детей.
The right of the child to protection from economic exploitation is laid down in this law.
Указанным Законом закрепляется право ребенка на защиту от экономической эксплуатации.