Примеры использования: chics

She has brains and charm and chic. She is very pleasing to look at."
Она знаменита, умна, в ней столько же шарма, что и шика, и она очень привлекательна.
Not chic - not at all chic!
Отнюдь не шикарная.
He shook his head. Not chic - very provincial!
Да, отнюдь не шик - провинциальность. Он покачал головой.
It is perhaps better to have a homely woman whom one can trust than a more chic maid - for example, some smart Parisienne."
Так что, пожалуй, лучше держать неказистую служанку, которой можно доверять, чем более шикарную горничную, элегантную парижанку, к примеру.
It was rather chic, having a silver cigarette-case with a gold crown on it.
Серебряный портсигар с золотой короной - в этом есть свой шик.
And her voice . . . singsong and mocking. . . . And she was clever.... And chic. . . .
А голос - певучий и насмешливый... А умна... А шикарна...
"Chic moderne" he said. "What shall we do?
- Шик модерн, - сказал он. - Что делать?
The most chic establishment is that of Treppel, the first house to the left upon entering Great Yamskaya.
Самое шикарное заведение - Треппеля, при въезде на Большую Ямскую, первый дом налево.
You look... so chic.
Ты выглядишь... шикарно.
I'm chic.
Pretty chic, huh?
Довольно шикарно, да?
Cheap chic?
Дешевый шик?
No, they look very chic.
Нет, они выглядят очень шикарно.
Chic suits.
Шикарные костюмы.
Chic, huh?
Шикарно, правда?
Chic villas?
Шикарные виллы?