Примеры использования: chess piece

Actually, I was wondering if I could add a third new chess piece.
Вообще-то, мне интересно, могу ли я добавить третью шахматную фигуру.
Can you write down the, relative densities of ivory, onyx, gypsum, any... any... any stone you might think somebody'd make a chess piece out of.
Не могла бы ты выписать... э... относительные плотности слоновой кости, оникса, алебастра... любого, любого камня из которого кто-то по твоему мнению мог сделать шахматы.
When a chess piece is dragged and dropped the move needs to be checked for validity.
Когда шахматная фигура перетаскивается и отбрасывается, ход необходимо проверить на достоверность.
With the chess piece.
С шахматной фигуркой.
As an actor, its ritualised combination of movement, song and symbolic abstraction left me feeling like a chess piece being manoeuvred around a board.
Как актер, его ритуализованное сочетание движения, песни и символической абстракции заставило меня почувствовать себя шахматной фигурой, которую перемещают по доске.
This chess piece was red.
Это шахматная фигура была красной.
Here is your jacket and your chess pieces are inside your backpack.
Вот твоя толстовка, а твои шахматы в рюкзаке.
Mine loves her chess piece.
Моя же любит свою шахматную фигуру.
He laughed and fired again, and one last tower, one last chess piece, took fire, ignited, and in blue flinders went up to the stars.
Сэм рассмеялся и выстрелил еще раз. Последняя башня, последняя шахматная фигурка загорелась, вспыхнула и взлетела голубыми черепками к звездам.
Plans are mooted for a Chess City, with 32 tower blocks of 64 floors, each in the form of a chess piece.
Обсуждаются планы создания Шахматного города с 32 небоскребами по 64 этажа, каждый в форме шахматной фигуры.
This guy's finger is pointed directly at this chess piece.
- Палец этого парня указывает прямо на шахматную фигуру.
Why are there chess pieces on my bed?
Что делают шахматы на моей кровати?
It is clear that the fonts are not displayed, because the custom fonts I am trying to use are chess piece figurines.
Понятно, что шрифты не отображаются, потому что пользовательские шрифты, которые я пытаюсь использовать, представляют собой фигурки шахматных фигур.
He looked at the towers of the little clean Martian village, like sharply carved chess pieces lying in the afternoon.
Поглядел на башни маленького чистенького марсианского селения - будто резные шахматные фигурки с освещенными солнцем гранями.
“The Winter Soldier” becomes progressively less enjoyable once the plot thickens and a menace looms, as Fury moves one chess piece, while Pierce moves another.
“Зимний солдат” становится все менее приятным, как только сюжет сгущается и надвигается угроза, когда Фьюри двигает одну шахматную фигуру, в то время как Пирс двигает другую.
"To him all people were chess pieces."
"Для него все люди были шахматными фигурами".