Примеры использования: cherry pick

Let’s cherry pick a few Bournemouth fixtures for you now.
Давайте сейчас выберем для вас несколько матчей в Борнмуте.
But I'm sure all forecasters could cherry pick a notable success, if asked to.
Но я уверен, что все прогнозисты могли бы добиться заметного успеха, если бы их попросили.
Switch location, cherry pick choice players from the past and amp up the muscle.
Меняй локацию, выбирай лучших игроков из прошлого и наращивай мускулы.
Some independent operators say that large companies can “cherry pick” healthier clients.
Некоторые независимые операторы говорят, что крупные компании могут “выбирать” более здоровых клиентов.
But there is one valid objection to this column: that I cherry pick the worst examples to write about.
Но есть одно веское возражение против этой колонки: я выбираю худшие примеры для написания.
Or, in this overcrowded market place, can employers cherry pick much more than they could in the past?
Или на этом переполненном рынке работодатели могут выбрать гораздо больше, чем могли бы в прошлом?
Karen Rupert Toliver and Matthew A Cherry pick up the Oscar for best animated short film for Hair Love.
Карен Руперт Толивер и Мэтью Черри получают премию "Оскар" за лучший короткометражный анимационный фильм "Любовь к волосам".
"People love our recommendation service but they also want to cherry pick songs and now we can offer both."
"Людям нравится наш рекомендательный сервис, но они также хотят выбирать песни, и теперь мы можем предложить и то, и другое".
Cherry pick it.
Выбери его вишенкой.
Do I need to cherry pick?
Нужно ли мне выбирать вишню?
So how can I determine the cherry pick date?
Итак, как я могу определить дату сбора вишни?
I am looking for a method to cherry pick two or more commits.
Я ищу способ выбрать два или более коммитов.
That way, every customer can cherry pick the features they want.
Таким образом, каждый клиент может выбрать те функции, которые ему нужны.
You don't get the option to cherry pick what specific versions you want to support.
У вас нет возможности выбрать, какие конкретные версии вы хотите поддерживать.
Remove the current commit, cherry pick the other one, and then cherry-pick the latest commit.
Удалите текущую фиксацию, выберите другую, а затем выберите последнюю фиксацию.
What I want to achieve is to cherry pick a range of commits from the working branch and merge it into the integration branch.
Чего я хочу добиться, так это выбрать диапазон коммитов из рабочей ветки и объединить его с веткой интеграции.