Примеры использования: cherishes

Who carefully us can cherish?
Кто нас заботливо лелеет?
This bourgeois appeared to cherish a special admiration for the swans.
Буржуа, казалось, питал к лебедям особое пристрастие.
fearing nor repressing differences within and between societies but cherishing them as a precious asset of humanity,
опасались различий в рамках обществ и между обществами и не подавляли, а пестовали их в качестве ценнейшего достояния человечества,
SOMEONE WHO WILL CHERISH HIM.
Кто-нибудь, кто будет им дорожить.
I feel you, I cherish you before my eyes, in my heart, all day and all night.
Днем и ночью я чувствую вас, вы всегда у меня перед глазами, я храню ваш образ в своем сердце, в своем теле.
To love and to cherish.
Любить и почитать.
We were taught to cherish women.
Нас учили нежно любить наших женщин.
His cherished dream was to go out and meet the animals, and it was a dream that didn't fade as he grew older.
И была его заветная мечта - ходить и знакомиться со зверьми; и с возрастом она не ослаблялась.
"Love and cherish your sisters.
"Люби своих сестер, береги их.
Things you cherish and hold dear are like pearls on a string.
Вещи, которые ты бережно хранишь, похожи на жемчужины на нитке.
And God, too, will love you, because you cherish and sustain your mother in her old age.
И бог тебя, милый дружок, будет любить за то, что мать на старости лет покоишь да холишь.
Yeah, I really cherish these moments because before you know it, they're gonna be awake again.
Да, я ценю такие моменты потому что скоро они проснутся.
I realize you still cherish the memory of the godlike and woodenheaded Mr. Wilkes, who's probably been in his grave these six months.
Я вижу, что вы все еще чтите память богонравного и пустоголового мистера Уилкса, вероятнее всего уже полгода покоящегося в могиле.
How you embellish and make us cherish virtuous sentiments!
Какими прекрасными представляете вы все благородные чувства и как заставляете их любить!
I know I promised to obey you, but you promised to love and cherish me, so we're both liars!
Я знаю, я дала обет быть послушной женой, но ведь и ты дал обет любить меня и заботиться обо мне, выходит, мы оба солгали!
She saw the rooms that he had occupied, and associated them ever after most fondly in her memory with the idea of her father, and his one cherished and faithful friend.
Маргарет увидела комнаты, которые он занимал, и вспоминала о них потом с большей любовью в память о своем отце и его дорогом и преданном друге.