Примеры использования: cheering

CHEERING AND APPLAUSE

I don't need that kind of cheering up.

My little mistress behaved like an angel in coming to wait on me, and cheer my solitude; the confinement brought me exceedingly low.

Моя маленькая госпожа была просто ангел -сидела со мною, ухаживала и подбадривала меня в моем одиночестве: меня сильно угнетало, что я не могу встать.

-You know what would cheer you up?

- Знаешь, что тебя взбодрит?

All you need do, is to wait well on your father, and cheer him by letting him see you cheerful; and avoid giving him anxiety on any subject: mind that, Cathy!

Вам нужно только бережно ухаживать за отцом и веселить его, показывая ему, что вы сами веселы; да старайтесь не доставлять ему повода для волнений - это главное, Кэти!

Good cheer! good cheer!

Радуйся! Радуйся!

You buy the booze, I'll cheer all night long.

Ты покупаешь выпивку, и я буду веселиться всю ночь.

"Maryland! My Maryland!" and all the town turned out to cheer them.

"Мериленд мой, Мериленд", и весь город высыпал на улицы, чтобы их приветствовать.

CHEERING, WHISTLING

АПЛОДИСМЕНТЫ И СВИСТ

That will cheer you, will it not?

Вас ободрил мой рассказ, не так ли?

You are just saying that to try to cheer me up.

Ты это говоришь, просто чтобы подбодрить меня.

' Say something to cheer him up.'

- Скажи что-нибудь, чтобы приободрить его.

Now you cheer me up.

Ну, а теперь развеселите меня немножко.

They didn't cheer aloud, being a dumb pack, but made ready wolfishly.

Они не ликовали громко, ибо были молчаливой бандой, но как стая волков быстро приготовились к делу.

They cheer because I'm king and because they're scared, not because of anything I do.

Они аплодируют, потому что я король, и потому что они испуганы, а не из-за того, что я делаю.

They make us cheer for the underdog, celebrate teams over individuals, and sometimes individuals over teams.

Иногда они заставляют нас болеть за неудачника, хвалить команду, а не кого-то одного, а порой кого-то одного, а не всю команду.