Примеры использования: cheeks

Corky pointed to the stitches on his cheek.
Корки поднес палец к швам на щеке.
He laid the warm cloth over his nose and cheek, and winced at the heat.
Он приложил горячую тряпку к скуле и носу и съежился от боли.
Alistair Blunt said indignantly: "Well, of all the damned cheek!"
- Какая наглость!
He stroked his cheek thoughtfully.
Задумчиво потер щеку.
Now he got his head up from the wood and out of the slice of fish that his cheek had crushed.
Ему удалось поднять голову и отодвинуть лицо от макрельего мяса, которое его скула превратила в лепешку.
What cheek!
Какая наглость!
Mom kissed his cheek.
- Мама поцеловала его в щеку.
The blood ran down his cheek a little way. But it coagulated and dried before it reached his chin and he worked his way back to the bow and rested against the wood.
Кровь потекла по скуле, но свернулась и подсохла, еще не дойдя до подбородка, а он подполз обратно к носу и привалился к нему, чтобы передохнуть.
He leaned over and kissed her lightly on the cheek. "Good night, Tracy."
Он обошел стол и легко поцеловал Трейси в щечку. — Спокойной ночи, Трейси.
Maybe her face is reflected in that gleam off your butt cheek.
Может ее лицо отражается на твоей ягодице.
Cheeks and hair. . . .
Щеки и волосы. . . .
Gerald was ominously silent although he kissed Scarlett and pinched Melanie's cheek approvingly and called her "Cousin Melly."
Джералд был зловеще молчалив, хотя и поцеловал Скарлетт и ущипнул Мелани за щечку, назвав ее при этом "кузина Мелли".
Just easy on the injured cheek.
Только полегче с подстреленной ягодицей.
Cheeks also had 10 assists.
У Щек также было 10 результативных передач.
She laid her palm first on one cheek, then on the other.
Она приложила ладонь сперва к одной; его щечке, потом к другой.
Hey, man, I think you're gonna need a bullet in that other cheek to even out that limp.
Эй, мужик, я думаю, что тебе нужно прострелить другую ягодицу, чтобы ты перестал хромать.