Примеры использования: check-in

Visitors are not required to check in here at the nurses' station, and the uni obviously didn't make it to the room before the code blue.
У посетителей не требуют регистрации здесь, у медсестер и очевидно охрана не зашла в палату до синего кода.
Just check in with probation.
Только зарегистрируйте испытательный срок.
Call and check in.
Позвони и проверь.
...check in your sector.
...проверка в вашем секторе.
Delta team, check in.
Группа "Дельта", проверка!
Then, check in your modifications.
Затем проверьте свои изменения.
- Maybe he forgot to check in.
Возможно, он забыл зарегистрироваться.
Avoid the front lobby and don't check in.
Не ходи через центральный вход и не регистрируйся.
I gave the hotel room to my father and told him to check in under my name.
Я отдал номер своему отцу и сказал ему зарегистрироваться под моим именем.
You ladies come and check in.
Вы, дамы, пока регистрируйтесь.
Check in the back.
Проверьте в том в конце.
Hey, just checking in.
Эй, просто проверяю.
The Check In article on Dec.
Статья о проверке в декабре.
- Excuse me, where do we check in?
- Прости, а где регистрация?
Why did you check in that suitcase?
Почему вы не зарегистрировали чемодан?
You check in there.
Проверь там.