Примеры использования: check you

- We just need to check you out.

- Мы просто должны проверить вас.

Just checking on you.

Просто проверяю, как ты.

“I can’t check you out,” he shrugged unhelpfully.

“Я не могу проверить тебя”, - он беспомощно пожал плечами.

I had to check you out.

One approach to doing the kind of check you specify would be to create a set of all possible "matches", and check those.

Одним из подходов к выполнению указанной вами проверки было бы создание набора всех возможных "совпадений" и проверка их.

I guarantee you he's gonna check you for weapons, so I need you to go in there unarmed, all right?

Уверен, он проверит вас на оружие, поэтому вам придётся идти туда без него.

Check the files you need.

Проверьте нужные вам файлы.

Someone needs to check you.

Кто-то должен проверить вас.

Just let me check you.

Просто позвольте мне проверить тебя.

So, to remove the check, you have to remove the attribute.

Итак, чтобы снять проверку, вы должны удалить атрибут.

I'm gonna check you for weapons.

Я проверю вас на оружие.

Just checking up on you.

Просто проверяю, как ты.

Finally you could check you had received all the refunds promised.

Наконец-то вы могли проверить, получили ли вы все обещанные возвраты.

Did medical check you out?

Paul I just want to check you're happy with the grapes?

Пол, я просто хочу проверить, доволен ли ты виноградом?

"Mike, remind me to check with you all special-purpose locked-retrieval signals.

- Майк, напомни мне проверить вместе с тобой все специальные сигналы блокировки и пуска.