Примеры использования: check whether

From now onwards, we are running a test to check whether you can hear music.
Сейчас мы проведем эксперимент, чтобы проверить, можешь ли ты слышать музыку.
You can start by checking whether the FBI logged a frying pan in their evidence.
Начни с проверки того, добавили ли ФБР сковородку в список улик.
How can I check whether I’m vulnerable?
Как я могу проверить, уязвим ли я?
Besides that, Galiullin checked whether sentinels had been correctly placed at the supply depots.
Кроме того, Галиуллин проверял, правильно ли они расставляют караулы у интендантских складов.
Check whether other patients of a doctor are pleased or perturbed.
Проверьте, довольны ли другие пациенты врача или обеспокоены.
The following function checks whether the host name is a local host, and if it is, whether the connection is direct.
Следующая функция проверяет, относится ли имя узла к локальным узлам, и если да, является ли подключение непосредственным.
Brooks had asked the two PAs to check whether she had been in the country at the time.
Брукс попросил двух полицейских проверить, была ли она в то время в стране.
I need to check whether the file has duplicate lines?
Мне нужно проверить, есть ли в файле повторяющиеся строки?
This information helps authorities to check whether operators will comply with laws, permits and standards.
Эта информация помогает властям проверять, выполняют ли операторы законы, разрешения и стандарты.
I want to check whether a user is online.
Я хочу проверить, находится ли пользователь в Сети.
Check whether she puts her tusks in a glass at night?
Проверить, кладет ли она свои зубы на ночь в стакан воды?
I want to check whether the data is existing or not.
Я хочу проверить, существуют ли данные или нет.
Natasha, darling, I need you to check whether my barrel is straight enough.
Наташа, дорогая, нужно проверить, в порядке ли мой ствол.
You can only check whether the object is Comparable.
Вы можете только проверить, сопоставим ли объект.
Because I've made an idiot of myself and you have to check whether or not I'm allowed to drive again.
Потому что я вел себя, как идиот, и Вы должны проверить, могу ли я управлять машиной.
Check the bird is cooked by pricking the leg with a skewer to check whether the juices run clear.
Проверьте, приготовлена ли птица, проткнув ножку шпажкой, чтобы проверить, вытекает ли сок.