Примеры использования: check up on

There was no need to check up on her or worry about her. She'd never make a false step in anything, important or unimportant.

Можно не проверять её, не беспокоиться - она не сделает ошибочного шага ни в малом, ни в большом.

Just wanted to check up on you.

Просто хотел проведать тебя.

They want to check up on our papers.

Будут проверять наши документы.

I just wanted to check up on her.

Я просто хотел ее проведать.

"Yes, M. Poirot. We're checking up on him.

- Мы проверяем его, мсье Пуаро.

Thank you for checking up on me.

Спасибо, что проведал меня.

I've never checked up on you.

Thanks for checking up on me.

Спасибо, что проведал меня.

We thought we had better check up on every possibility.'

Мы решили, что нужно проверить любую возможность.

Now there are too many to check up on at home.

Сейчас их слишком много, чтобы проверять их дома.

"However, we'll check up on your murderer all the same.

Но мы все же проверим этого типа.

There were others in the Coping corps to check up on.

В полицейском корпусе были и другие люди, которых нужно было проверить.

We'll check up on everybody, whether it's suicide or not.

Убийство это или самоубийство, мы проверим всех.

We also really need to check up on someone’s mental health.

Нам также действительно нужно проверить чье-то психическое здоровье.

I just want to check up on it.

Я только хочу проверить.

Sharon heads over to her old pal Ian's house to check up on him.

Шарон направляется в дом своего старого приятеля Йена, чтобы проведать его.