Примеры использования: check atomizer

"Did you check Suite eight-twenty-seven today?" the housekeeper asked Tracy.
— Вы проверяли сегодня апартаменты номер 827? — спросила домоправительница.
"I'll check it out, Peter, but it'll be a waste of time.
- Проверю, конечно, но это пустая трата времени.
If you see any guns, check the serial numbers against that list.
Если Вы заметите какое-нибудь оружие, сверьте серийные номера по этому списку.
A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes."
Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут.
Check those figures; I'll leave them with you."
Проверьте эти цифры. Я их вам оставлю".
I can check it against the hairs I found at Zach's studio.
Я могу сверить их с волосами, которые нашел у Зака в студии.
Next to X-ray is a door marked EENT where they check our throats during the winter.
Рядом с рентгеном дверь ухг, там нам зимой проверяют горло.
Check man in front of you, behind you, each side—if you don't know him and nobody you know can vouch for him, throw him out!"
Проверьте, кто сидит перед вами, сзади вас и по обеим сторонам, и, если вы его не знаете, и никто из тех, кого вы знаете, не может за него поручиться, выкиньте его из зала!
Jamie stopped to check the compass every few feet.
Каждые несколько футов Джейми останавливался и сверялся с компасом.
The two men stopped to rest and check the compass every few minutes, then moved on, beginning their endless crawl again.
Каждые несколько минут друзья останавливались передохнуть и свериться с компасом, чтобы потом вновь начать бесконечное путешествие.
If you do not check her, she will soon be beyond the reach of amendment.
Если вы не будете ее контролировать, с ней скоро невозможно будет разговаривать.
Kepner, you don't have to check in with me.
Кепнер, ты не должна сверяться со мной.
- I'll have to check with the stars themselves.
- Придётся со звёздами свериться.
You'll keep them in check.
Вы будете контролировать их.
We look, we keep talking, and we check in with Melissa in case she hears anything.
Будем искать, продолжать узнавать и сверяться с Мелиссой, на случай, если она что-либо узнает.
Well, I-I like that, but next time check with me.
Хорошо, но в следующий раз сверься со мной.