Примеры использования: check atom

"Did you check Suite eight-twenty-seven today?" the housekeeper asked Tracy.
— Вы проверяли сегодня апартаменты номер 827? — спросила домоправительница.
"I'll check it out, Peter, but it'll be a waste of time.
- Проверю, конечно, но это пустая трата времени.
If you see any guns, check the serial numbers against that list.
Если Вы заметите какое-нибудь оружие, сверьте серийные номера по этому списку.
Each atom is a living thing, leading its own independent life.
Каждый атом живет своей самостоятельной, ни от кого не зависящей жизнью.
The LHC can probe structures about a hundred-million times smaller than an atom.
БАК может исследовать структуры примерно в сто миллионов раз меньшие, чем атом.
They may as well bury their atom bombs and hydrogen bombs.
Теперь они могут преспокойно похоронить свои атомные и водородные бомбы.
Kepner, you don't have to check in with me.
Кепнер, ты не должна сверяться со мной.
- I'll have to check with the stars themselves.
- Придётся со звёздами свериться.
Jamie stopped to check the compass every few feet.
Каждые несколько футов Джейми останавливался и сверялся с компасом.
The two men stopped to rest and check the compass every few minutes, then moved on, beginning their endless crawl again.
Каждые несколько минут друзья останавливались передохнуть и свериться с компасом, чтобы потом вновь начать бесконечное путешествие.
If you do not check her, she will soon be beyond the reach of amendment.
Если вы не будете ее контролировать, с ней скоро невозможно будет разговаривать.
They rush about the garden making noises like space-ships, you know, or rockets, or atom bombs.
Они вечно носятся по саду, изображают всякие там космические корабли, или ракеты, или атомные бомбы.
Then, I subtracted the coordinates of the central atom to which the neighboring atoms are attached.
Затем я вычел координаты центрального атома, к которому присоединены соседние атомы.
Next to X-ray is a door marked EENT where they check our throats during the winter.
Рядом с рентгеном дверь ухг, там нам зимой проверяют горло.
Check those figures; I'll leave them with you."
Проверьте эти цифры. Я их вам оставлю".
I can check it against the hairs I found at Zach's studio.
Я могу сверить их с волосами, которые нашел у Зака в студии.