Примеры использования: check at

Let's go check at the hospital.
Давай проверим в больнице.
“One of the hardest things in the world is to get a check at Sardi’s,” he said.
“Одна из самых сложных вещей в мире - это получить чек у Сарди”, - сказал он.
Go check at La Caverne.
Проверьте в "Ла каверн".
In your particular situation, I haven't found a way to perform the check at compile time.
В вашей конкретной ситуации я не нашел способа выполнить проверку во время компиляции.
The plane had undergone its annual maintenance check at the end of November 2018 - about 11 flying hours before the flight.
Самолет прошел ежегодную проверку на техническое обслуживание в конце ноября 2018 года - примерно за 11 часов полета до вылета.
I checked at his school.
Я проверил в школе.
Note that none of these checks happen at runtime.
Обратите внимание, что ни одна из этих проверок не выполняется во время выполнения.
Annotations and attributes have to be checked at runtime using reflection.
Аннотации и атрибуты должны быть проверены во время выполнения с помощью отражения.
The security patrol makes its check at ten P.M. and again at two A.M. You'll be long gone by the two A.M. check.
Служба безопасности проверяет дом в 22 часа ночи. Вы (уже задолго уйдете до/к…) все сделаете до двух часов ночи.
I guess I will do a simple length check at the moment.
Думаю, сейчас я проведу простую проверку длины.
Snowmobilers should check at the visitor's center to learn which areas are open.
Любители снегоходов должны проверить в центре для посетителей, чтобы узнать, какие зоны открыты.
- You can check at the hospital.
- Можете проверить в больнице.
And for those things that static analysis tools cannot check, your only hope is a runtime check at the moment where the program might make a mistake.
А для тех вещей, которые инструменты статического анализа не могут проверить, ваша единственная надежда - это проверка во время выполнения в тот момент, когда программа может допустить ошибку.
“According to him, there was a buddy check at the mouth of the cave while the two groups were still separated,” Mr. Cavar said.
“По его словам, у входа в пещеру была проверка друзей, когда две группы все еще были разделены”, - сказал г-н Кавар.
Why is he urging it not make "another mistake" by raising interest rates to keep inflation in check at its policy meeting on Wednesday?
Почему он призывает его не совершать "еще одну ошибку", повышая процентные ставки, чтобы сдерживать инфляцию на своем заседании по вопросам политики в среду?
All of God’s checks bounce at once.
Все Божьи чеки отскакивают сразу.