Примеры использования: check an

Check his home for toxins, and his sinuses for thrombosises.
Проверьте дом на токсины, а синус на тромбозы.
"I'm Joseph Romano's secretary, and he told me to order new blank checks for his checking account a week ago,
— Я секретарша Джозефа Романо, он велел мне заказать новые бланки чеков для его текущего счета неделю назад,
They have come for his check-up and for Winnie and Juliette to be tested for HIV
Они пришли на его контрольный осмотр и для тестирования Уинни и Джулиет на ВИЧ
They check your itinerary and the hotel accom mo. dation.
Они проверяют ваш маршрут и размещение в отеле.
Double check him, triple check him, quadruple!
Дважды проверьте, трижды проверьте, четырежды!
She struck the match and lit the check and put it in the shovel, and then the envelope, and watched them burn.
Чиркнула спичкой, зажгла чек, бросила в совок, следом бросила конверт и смотрит, как горит.
Those individuals were stopped at UNIFIL check-points and their weapons confiscated.
Эти лица были задержаны на контрольно-пропускных пунктах ВСООНЛ, а их оружие было конфисковано.
But news — reliable, checked-out, best-we-can-get news — certainly does not come cheap, still less free.
Но новости — надежные, проверенные, лучшие новости, которые мы можем получить, - конечно, не дешевы, а тем более не бесплатны.
"I wasn't looking for jewelry," Tracy said. "I was checking the beds and towels."
— Я не смотрела на ювелирные украшения, — сказала Трейси. — Я проверяю постельное белье и полотенца.
124. Is the business register cross-checked with other registers?
124. Проверяется ли перекрестно регистр предприятий с другими регистрами?
To determine how much free space is in the database, check event ID number 1221 or 1222.
Чтобы определить объем свободного пространства в базе данных, просмотрите описание события с ИД 1221 или 1222.
I've implemented a mechanism to check the app version on the back end side, so all calls from the outdated version are rejected.
Я внедрил механизм проверки версии приложения на серверной стороне, поэтому все вызовы из устаревшей версии отклоняются.
He spent the last three weeks at your plant in Burbank checking her out."
Проверяя ее, он провел три недели на вашем заводе в Бербанке.
115. Is the population register cross-checked with other registers?
115. Проверяется ли перекрестно регистр населения с другими регистрами?
Check for related events and their description to determine specific causes and resolutions.
Просмотрите связанные события и их описание, чтобы определить конкретные причины и решения.
As a more advanced programmer, the most useful thing will become the mapping of the mnemonics to the actual flags that are checked.
Как более продвинутый программист, наиболее полезной вещью станет сопоставление мнемоники с фактическими проверяемыми флагами.