Примеры использования: cheap thrills

Cheap thrills?
Дешевые острые ощущения?
"Affordable pleasures": Cheap thrills.
"Доступные удовольствия": Дешевые острые ощущения.
Cheap thrills are four lads: Anton, Lewis, Terry and Fitzy.
Дешевые острые ощущения - это четверо парней: Антон, Льюис, Терри и Фитзи.
Invaluable archaeological evidence was destroyed for cheap thrills.
Бесценные археологические свидетельства были уничтожены ради дешевых острых ощущений.
Sydney’s George Maple, aka Jessica Higgs, makes dance music that steers clear of cheap thrills.
Джордж Мэйпл из Сиднея, он же Джессика Хиггс, создает танцевальную музыку, которая избегает дешевых острых ощущений.
Cheap thrills, Mr. Merrit.
Дешевые трюки, мистер Меррит.
Your readers expect grotesqueries and cheap thrills.
Ваши читатели надеются на гротеск и дешевую сенсационность.
Cheap thrills.
Дешевые острые ощущения.
But these are far from cheap thrills.
Но это далеко не дешевые острые ощущения.
These are grim times for cheap thrills.
Сейчас мрачные времена для дешевых острых ощущений.
The more candidates, the more possibilities of cheap thrills.
Чем больше кандидатов, тем больше возможностей для дешевых острых ощущений.
He's not trying to be young any more, he's not offering cheap thrills or trivia.
Он больше не пытается быть молодым, он не предлагает дешевых острых ощущений или пустяков.
The result was rife with cheap thrills, glorious sounds and belly laughs: a real bel canto pleasure.
Результат изобиловал дешевыми острыми ощущениями, великолепными звуками и живым смехом: настоящее удовольствие от бельканто.
Looking for ghosts and cheap thrills.
В поисках призраков и дешёвых развлечений.
"A company based on cheap thrills won't profit in the long term."
"Компания, построенная на дешевых удовольствиях, не будет успешной в долгосрочном периоде"
Maura's mad at me, so let's give her a cheap thrill, and she can comparison-test the cake knives.
Мора сердится на меня, так что давай-ка доставим ей небольшое удовольствие и она сможет провести сравнительные тесты ножей для тортов.