Примеры использования: chatter
- все
- болтовня
- пустая болтовня
- щебетание
- треск
- дребезг
- болтун
- болтать
- щебетать
- тараторить
- трещать
- поболтать
- стучать
- разговор
- болтай
- прочие переводы
No one answered him or moved, for no one knew what to do; from the front of the house came the gleeful laughter of the twins, their high voices raised in chatter.
Никто не ответил, не шелохнулся, никто не знал, как теперь быть; из глубины дома доносился заливистый смех близнецов, их веселая болтовня стала громче.
It was noon-she knew from the chatter of the girls in the dining room.
Al was one with his engine, every nerve listening for weaknesses, for the thumps or squeals, hums and chattering that indicate a change that may cause a breakdown.
Он был одно целое с машиной, его ухо улавливало глухие стуки, визг, покашливание, дребезг - все то, что грозило поломкой.
Widows could never chatter vivaciously or laugh aloud.
Blanche sat on the edge of the bed and chattered.
Come, a little uproar, the deuce! so that the children can chatter at their ease."
"Cease that chatter, blockhead! and do my bidding."
What's chatter?
That's enough chatter.
(Indistinct conversations, police radio chatter)
All you guys have, Ken, is a bunch of anonymous online chatter and no motive.
They had a doll, which they turned over and over on their knees with all sorts of joyous chatter.
They ran about in crowds, chattering and spouting.
My teeth were beginning to chatter when I heard a sound I had learned to dread: the harsh grating of the monster-creatures' voices, coming from a grille in the control cabin.
У меня даже начали стучать зубы, когда из решетки в кабине управления послышался звук, которого я инстинктивно научился бояться, -резкий, лающий голос чудовищ.
"Don't chatter, you mill of the devil!"
Worried and distracted by the chatter of the children, he tried to plan his course.