Примеры использования: chases

She remembered the chase of the sham Indians, and its ending.
Она вспомнила, как ее преследовали ряженые индейцы и чем все это кончилось.
Yeah, hey, somebody's gotta go chase the bad guys.
Даа, эй, кто-то должен погнаться за плохими парнями.
"Do you think Lee hasn't anything better to do than chase after every one of you cheap little-" She opened the fire door and threw her cigarette in and slammed the door.
Думаешь, Ли больше нечего делать, как бегать за каждой дешевой... - Открыв заслонку, она бросила в печь окурок и закрыла ее снова.
And could not such words from her whom I fondly prized before every other gift of fortune suffice to chase away the fiend that lurked in my heart?
Но даже эти слова из уст той, кто был для меня драгоценнейшим из даров судьбы, не могли прогнать отчаяние, владевшее моим сердцем.
Don't you want to chase the rats out of it?
Разве вы не хотите выгнать оттуда крыс?
You've come to chase her away from me.
Ты пришел, чтобы отогнать ее от меня.
Well, you chase those birds, if that's what you've got to do.
Ну, разгони этих птиц, если должен.
It's not something you can chase or something you can kill.
Их нельзя загнать или убить.
There are so many airmen here, and they are so sure of themselves that they give chase to single individuals, just as though they were hares.
Здесь так часто появляются аэропланы, и летчики действуют так уверенно, что они охотятся на отдельных людей, как на зайцев.
Under those circumstances, were you expecting me to abandon that girl and chase after you?
- Так по-вашему... я должен был оставить её и бежать за вами?
Seizing the opportunity to postpone the ticklish explanation Jenny dashed into the garden to chase out the goat.
Воспользовавшись таким случаем, Женя прервала опасный разговор и кинулась в сад выгонять козу.
The governor promises this is the year he'll chase them off, but there they are.
Губернатор обещал изгнать их в этом году, но они всё еще здесь.
Are you gonna chase her away so that I never get to see her again?
Собираешься отгонять её, чтобы мы больше никогда не увиделись?
Chase death away but remain beautiful.
Разгоняй смерть, но оставь красоту.
You always used to chase me away.
У вас привычка всегда прогонять меня.
They wouldn't Know fingerprints from paw prints and the detectives... chase the lie.
Они не отличили бы отпечатки пальца от звериных следов, а детективы... гоняются за ложью.