Примеры использования: chaser

Vietnam turn you into a skirt chaser?
Вьетнам превратил тебя в преследователя юбок?
Pavl worried the chaser furiously and in all manner of ways, just as if he had set before himself the aim of never allowing Golovev to have a moment's peace.
Павел неистово и всячески изводил чеканщика, точно поставил целью своей не давать Гоголеву ни минуты покоя.
"That Saint Paul," Rinaldi said. "He was a rounder and a chaser and then when he was no longer hot he said it was no good.
- Уж этот апостол Павел, - сказал Ринальди. - Сам был кобель и бабник, а как не стало силы, так объявил, что это грешно.
The first element of complexity we can have is that the target has a fixed trajectory (that is unknown to the chaser).
Первый элемент сложности, который мы можем иметь, заключается в том, что цель имеет фиксированную траекторию (которая неизвестна преследователю).
Sometimes six of the chasers.
Ну, еще истребители, тех иногда бывает по шестерке.
He was always going to be a chaser.
Он всегда собирался быть охотником.
Perhaps three Junkers, the big ones with the three motors, with the chasers with them.
Или три "юнкерса", больших, трехмоторных и с каждым по истребителю.
Ultimately, he should make a chaser.
В конечном счете, он должен стать охотником.
I'm not an ambulance chaser, Mr. Stamos.
Я не охотник, мистер Стэмос.
Sorry goes down much better for me with a chaser.
К сожалению выходит из строя намного лучше для меня с истребителем.
He could make a nice chaser.
Из него мог бы получиться хороший охотник.
May I remind you that you're talking to the seeker, beater, chaser and water boy of the third place Griffith Park Quidditch team.
Позволь напомнить, что ты говоришь с ловцом, загонщиком, охотником и мальчиком на побегушках команды по квиддичу из Гриффит-парка, занявшей третье место.
"Amos Winthrop was a woman-chaser and a cheat," she said quietly, without bitterness. "The ten years of our marriage were a hell.
Эймос Уинтроп был бабником и обманщиком, -тихо, без раздражения сказала она. - Десять лет нашей супружеской жизни были адом.
A rebel and a skirt chaser.
Бунтарь и охотник за юбками.
You don't look like a skirt-chaser.
Ты не похож на бабника.
This amateur storm chaser Harold Gull is under arrest.
Этот охотник за штормами, Гарольд Галл, арестован.