Примеры использования: chartered

I'm not a chartered accountant.
Я не привилегированный бухгалтер.
Did you charter a flight?
Вы зафрахтовали самолет?
It was set on acres of land surrounded by high battlements and, according to its charter, was founded for the daughters of noblemen and gentlemen.
Она была выстроена на участке, окруженном высокой стеной, и, согласно уставу, предназначалась для дочерей титулованных лиц и джентльменов.
"Father, this is a charter flight, not a taxi."
— Отец, это же чартерный рейс! Не такси.
When I saw the chartered plane, my heart fell.
Когда я увидел зафрахтованный самолет, у меня упало сердце.
Normally a ship is chartered with a crew.
- Обычно корабли фрахтуют с экипажем.
A guy called asking to charter my speedboat on Labor Day...
В День труда мне позвонил парень, хотел нанять скоростную лодку.
But these are individual choices, under the freedoms guaranteed by the Great Charter.
Но это будет индивидуальный выбор, без какого-либо ущемления Свобод, гарантируемых Великой Хартией.
Which is why my partner is chartering a plane to fly you safely out of the country.
Именно поэтому мой партнёр фрахтует самолёт чтобы вы безопасно улетели из страны.
I can charter a plane.
Я могу нанять самолет.
Surely you are familiar with the charter of the Federated Nations."
Надо думать, вы знакомы с Хартией Федерации Наций?
"I have a nice thirty-two caliber Smith and Wesson here for two hundred twenty-nine dollars, or a Charter Arms thirty-two for a hundred fifty-nine..."
— У меня есть отличный револьвер 32 калибра. Смит и Вессон, всего за 229 долларов, или Чартер Армс тридцать второго за 159…
Apparently, the whole building's being torn down and turned into a charter school focused on math and science.
Здание собрались снести, и на его месте построить привилегированную школу, с уклоном в математику и в естественные науки.
Charter a plane for the weekend, we'll be back in time.
Зафрахтуй самолет на уикенд, вернемся вовремя.
For the first time, Denby spoke up. "According to the charter of this company, a president can only be elected by a meeting of the stockholders.
- Согласно уставу нашей компании, - впервые включился в разговор Денби, - президент можетбыть выбран только собранием акционеров.
Charter service.
Чартерные рейсы.