Примеры использования: charities

He drew no pay or PX rations and depended for life on the charity of Sergeant Towser and Milo, who both knew he was dead.
Доктору перестали выплачивать жалованье и сняли его с довольствия. Теперь он существовал только за счет благотворительности сержанта Таусера да Милоу, хотя оба они знали, что он погиб.
"ANGELS OVER PITTSBURGH" ISN'T JUST ANOTHER CHARITY.
"Ангелы над Питтсбургом" - это не просто очередная благотворительная организация.
Each year, local leaders they choose a charity, and plan their very own fundraising fashion show.
Каждый год местные лидеры... выбирают благотворительное общество, и планируют свой собственный показ мод для сбора средств.
Would he still think it was charity?
Не сочтет ли и это милостью?
The O'Haras did not take charity.
О'Хара не принимают подаяний.
But she is running a charity and is therefore subject to stricter zoning ordinances.
Но она управляет благотворительным учреждением, и, таким образом, является субъектом строгих правил районирования.
Four Charities, 380 Second Avenue (22d Street), 674-1444.
Четыре благотворительные организации, 380 Вторая авеню (22-я улица), 674-1444.
Using the access he has from his charity.
Используя доступ, имеющийся у него за счет благотворительной деятельности.
- I'm Alex's charity case.
Я - благотворительная деятельность Алекса.
You are gonna be the best thing that ever happened to this charity, but I can't believe how quickly you took over.
Ты будешь лучшим, что случалось на этой благотворительной акции, но я не могу поверить, как быстро ты освоилась.
Sometimes Sylvie thought Maximilian Kohler had a death wish. She considered paging him to remind him, but she'd learned charity was something Kohlers's pride despised.
Она хотела послать ему напоминание на пейджер, но, вспомнив, что самолюбие босса не выносит никаких проявлений милосердия, отказалась от этой идеи.
When he gave to charity, his left hand never knew what his right hand was doing.
Когда он подавал милостыню, его левая рука не знала, что творит правая.
How beautiful is that little word "hope", from that three-leafed clover, which exalts man above the chaos of life: faith, hope, charity.'
О, как красиво звучит слово "надейся" из того трилистника, который возносит человека над хаосом жизни: вера, надежда, любовь...
I couldn't picture her doing anything for charity if she had to wear black clothes and no lipstick while she was doing it.
Я не мог себе представить, что она могла бы заниматься благотворительными делами, если б пришлось надеть монашескую рясу и не красить губы.
A home, built in charity, for the poor.
Дом, построенный ради благотворительности, предназначался для бедняков.
Always changes the name and charity of his latest auction.
Всегда меняет имя и благотворительную организацию после очередного аукциона.