Примеры использования: chariot

The rising and setting of the sun was once attributed to Helios and a flaming chariot.
Восход и заход солнца некогда приписывали передвижениям Г елиоса и его пылающей колесницы.
There, upon Dejah Thoris' chariot stood three figures, for the purpose evidently of witnessing the encounter above the heads of the intervening Tharks.
В повозке Деи Торис стояли три фигуры во весь рост, чтобы видеть бой через головы окружавших нас тарков.
To Have a Chariot Race.
Устроить Гонку на Колесницах.
And just when does your chariot turn back into a pumpkin?
И когда же ваша карета превратится в тыкву?
He offered his patient the use of his chariot to carry him to his inn, and at the same time whispered in his ear, 'That if he wanted any money, he would furnish him.'
Он предложил пострадавшему свой экипаж и шепнул на ухо, что если ему нужны деньги, то он охотно их даст.
He said that a golden chariot was coming to take him to heaven, and he sat down on top the red-hot range and sang hymns and hosannahs while he cooked.
Он объявил вдруг, что к нему спускается колесница, чтобы унести его на небо, сел на раскаленную докрасна плиту и распевал гимны и осанны, поджариваясь на ней!
My duty dictated that I must see that she was comfortable, and so I glanced into her chariot and rearranged her silks and furs.
Я счел своим долгом удостовериться, удобно ли ее устроили, и, войдя в ее повозку, привел в порядок ее шелка и меха.
How was this tiny chariot made?
Как была сделана эта крошечная колесница?
If so, can you turn a pumpkin into a chariot?
Если так, ты можешь превратить тыкву обратно в карету?
The rain drove into the bride and bridegroom's faces as they passed to the chariot.
Дождь хлестал в лицо молодым, когда они шли к экипажу.
"Like Elijah and the Chariot, The Big Wheel and The Little Wheel, Faith, Hope, and Charity, eh?"
- Небось "Илия" и "Колесница", "Большое колесо" и "Малое колесо", "Вера", "Надежда", "Милосердие"?
Greece stood in need of the chariot of Thespis, France stands in need of the hackney-coach of Vade.
Греции нужна повозка Феспида. Франции нужен фургон Ваде.
(Photo: Chariot of the Sun.
(Фото: Колесница Солнца.
- Is my chariot ready?
- Моя карета готова?
- Your chariot to Logan awaits.
- Твой экипаж до Логана тебя ждет.
To think that he should no longer walk, a slave of his desire, behind the chariot of her spiritual and physical superiority.
Горько думать, что он уже не побредет рабом своего желания за победной колесницею ее любви и красоты.