Примеры использования: charge with

You were thrown, by some surprising accident, on this shore, renowned for its hospitality, seized immediately, and charged with murder.
Вы случайно попали на этот берег, известный своим гостеприимством, были немедленно схвачены и обвинены в убийстве.
On September 15th John Cavendish appeared in the dock at the Old Bailey, charged with "The Wilful Murder of Emily Agnes Inglethorp," and pleaded "Not Guilty."
15 сентября Джон предстал перед судом в Олд Бейли4 по обвинению в "преднамеренном убийстве Эмили Агнес Инглторп" и наотрез отказался признать себя виновным.
Are you charged with murder?
Вы предъявлено обвинение в убийстве?
It was a good thing the revolver was charged with blanks.
Ну хорошо, что револьвер был заряжен холостыми.
Again, he backs up his charge with impressive research.
И снова он подкрепляет свое обвинение впечатляющими исследованиями.
I was charged with murder.
Я был обвинен в убийстве.
To save himself from being charged with having formerly belonged, he will give information against all.
Чтобы спасти себя от обвинения в прежнем участии, он донесет на всех.
In 2012, she was charged with illegal exit from Uzbekistan.
В 2012 году ей было предъявлено обвинение в незаконном вы-езде из Узбекистана.
He was charged with indecent exposure.
Его обвиняли в непристойном обнажении.
What will I be charged with?'
В чем меня будут обвинять?
One of the girls I charged with the duties of my simple cuisine, and directed the others to take up the various activities which had formerly constituted their vocations.
Одной из девушек я поручил мою несложную кухню, другим же предложил заняться тем, что было их профессией до сих пор.
The garden had special attractions for me. As soon as I showed myself on the hillock there, the boys in the causeway started to throw stones at me, and I returned the charge with a will.
Мне именно и нужно было в сад: как только я появлялся в нём, на горке, - мальчишки из оврага начинали метать в меня камнями, а я с удовольствием отвечал им тем же.
I've worked on developing a solution for it and even went full charge with a web integration of it.
Я работал над разработкой решения для этого и даже полностью включился в его веб-интеграцию.
You are charged with murder.
Вас обвиняют в убийстве.
'What crimes will they charge me with?'
- В каких же преступлениях они меня собираются обвинять?
This has complicated the task of those charged with administering these controls.
Это осложняет задачу тех, кому поручено обеспечивать такой контроль.