Примеры использования: charge back

Even the generals who were in charge back then admit that now.
Даже генералы, которые тогда были главными, признают это сейчас.
The stocks that have led the charge back, however, have done exceedingly well.
Акции, которые привели к возврату, однако, показали себя чрезвычайно хорошо.
31, 2016, will be notified by email and have the option to accept a refund in the form of a rider credit or a charge back to their credit card on file.
31 декабря 2016 года, будут уведомлены по электронной почте и будут иметь возможность принять возврат средств в виде кредита райдера или списания средств с их кредитной карты в файле.
Houston led, 7667, with 6:34 left in the third quarter, but Dandridge and a reserve guard, Charles Johnson. helped the Bullets charge back for a 94a 82 lead at the end of the period.
Хьюстон лидировал со счетом 7667, в третьей четверти осталось 6:34, но Дандридж и резервный защитник Чарльз Джонсон. помог Пулям отыграться за преимущество 94а 82 в конце периода.
At last customers who believe they have been hit by unfair bank charges can fight back.
Наконец-то клиенты, которые считают, что пострадали от несправедливых банковских сборов, могут дать отпор.
He's not the same man I put in charge back then.
Это не тот человек, которому я отдала бразды правления.
That way, under no circumstances will she be able to wiggle the charge back in at a later time.
В таком случае, ни при каких обстоятельствах, она не сможет снова подать иск в последующее время.
'Cause I feel partly responsible for Melissa charging back to Ian.
Потому, что я чувствую себя частично ответственным за то, что Мелисса вернулась к Иену.
After which, one could charge back into the battlefield refreshed.
После чего можно было вернуться на поле боя отдохнувшим.
But they were in charge back then so there was a three-line whip from the Council to turn up.
Но тогда они были главными, так что от Совета требовался хлыст в три строки.
Maybe they will muster the energy and talent to charge back to the top, but they have the look of a team that could just as easily pull a Humpty Dumpty.
Возможно, у них хватит энергии и таланта, чтобы снова подняться на вершину, но они выглядят как команда, которая с таким же успехом могла бы вытащить Шалтая-Болтая.
THE formal charges went back to Jan.
Официальные обвинения были предъявлены Яну.
If things aren’t better after six weeks on the take-charge diet, get back in touch, O.K.?
Если после шести недель активной диеты дела не пойдут лучше, свяжитесь с нами снова, хорошо?
Same judge who acquitted Keegan of the second felony charge back in 03.
Тот же судья, что оправдал Кигана по второму обвинению в 2003.
The little man went charging toward the back of the house and Scarlett breathed more easily.
Солдат отправился шарить по задним комнатам, а Скарлетт с облегчением перевела дух.
The heroic robot, with no concern for his own safety, has bravely charged back into the mine.
Героический робот, не заботясь о собственной безопасности, преисполненный смелости возвращается обратно в шахту.