Примеры использования: chaps

A chap I've had business dealings with has been murdered.
Убили одного парня, с которым у меня были всякие дела.
"Nice chaps. They seemed really concerned about you."
— Приятные ребята. Они, действительно, беспокоятся о вас.
If he is like his mother he must be a good-looking chap."
Если похож на мать, так, наверное, красивый малый.
"That chap thinks a lot of himself." He spoke rather coldly.
- Этот тип слишком много о себе думает.
Think about it chaps.
Подумайте об этом, ребята.
Sooner or later, some chap will turn your head.
Рано или поздно какой-нибудь малец вскружил бы тебе голову.
He seems to have been a quiet inoffensive sort of chap.
Такой спокойный, безобидный человек.
Hello, chaps.
Здравствуйте, друзья!
' You ain't had that chap no eight weeks,' I says.
-- Вашему мальцу, -- говорю, -- нет двух месяцев.
'He looks a perfectly ordinary chap, doesn't he?
- С виду самый обыкновенный человек, верно?
- My dear chap...
Мой дорогой друг...
'Oh, my dear old chap, I'm sorry to hear that.
- Вот оно что, старина... Мне очень жаль это слышать.
That chap who went and dug up Troy, he was a grocer, I believe.
Этот парень, который откопал Трою, он ведь, кажется, был бакалейщиком.
But you're only sixteen now, chaps."
Только лет вам мало, ребята, всего-то шестнадцать.
He was an amusing chap, and we did not want any accident to happen to him.
Пес был занятным малым, и мы не хотели, чтобы с ним что-нибудь случилось.
Small, shrivelled chap.
Маленький сморщенный тип.