Примеры использования: chaparral

And then you missed him again at Chaparral Glen.
И вы снова промахнулись в Чапараль Глен.
So the killer follows him to Chaparral Glen to finish the job.
Поэтому киллер решил добить его в Чапараль Глен.
What about goldenseal or chaparral?
А желтокорень или чапараль?
High Chaparral had to survive an inquiry and an objection by Darryll Holland, Falbrav's rider.
Высокий Чапараль должен был пережить расследование и возражение Дэррилла Холланда, наездника Фалбрава.
Among those taking part was El Chaparral Cultural Association, which staged the Holocaust-themed display.
Среди тех, кто принимал участие, была Культурная ассоциация Эль-Чапараль, которая организовала выставку на тему Холокоста.
High Chaparral crossed the wire in unison with Johar and it took the placing judges 10 minutes to decide the outcome.
Высокий Чапараль пересек проволоку в унисон с Джохаром, и судьям по размещению потребовалось 10 минут, чтобы решить исход.
Flames raced through the chaparral, setting ablaze 60-foot-tall trees whose burning embers flew into the heart of the avocado orchard.
Пламя пронеслось по чапаралю, поджигая деревья высотой 60 футов, чьи горящие угли полетели в сердце сада авокадо.
Daylight found himself charmed and made curious by the little man. Why was he hiding away here in the chaparral, he and his books?
Харнишу все больше и больше нравился маленький человечек; к тому же его разбирало любопытство: почему он прячется здесь, среди чапарраля, со своими книгами?
The fact that the Chaparral has failed to finish a race is irrelevant.
Тот факт, что Чапараль не смог закончить гонку, не имеет значения.
"Provided the ground is right High Chaparral will be at Leopardstown on September 6."
"При условии, что почва будет подходящей, Высокий Чапараль будет в Леопардстауне 6 сентября".
The fire, in a mostly chaparral landscape, also burned exceptionally hot, Dr. Godt said.
Огонь, в основном в чапаральном ландшафте, также горел исключительно жарко, сказал доктор Годт.
It is lovely to look at, but in hot, dry weather the chaparral can become as volatile as a match head.
На него приятно смотреть, но в жаркую сухую погоду чапараль может стать таким же летучим, как спичечная головка.
The previous record was 58.8, or 116.56 miles an hour, set last year by Vic Elford in Jim Hall's Chaparral 23.
Предыдущий рекорд составлял 58,8, или 116,56 мили в час, установленный в прошлом году Виком Элфордом в Чапарале 23 Джима Холла.
PETROLEUM MUSEUM CHAPARRAL GALLERY The exhibit pays tribute to Jim Hall and his Chaparral racing cars, seven of which are on display.
ГАЛЕРЕЯ ЧАПАРАЛЯ МУЗЕЯ НЕФТИ Выставка отдает дань уважения Джиму Холлу и его гоночным автомобилям Чапараля, семь из которых выставлены на всеобщее обозрение.
Dense chaparral covered the exposed hillsides but in the creases of the canons huge spruce trees grew, and wild oats and flowers.
Густой чапарраль покрывал склоны, а в каждом ущелье росли гигантские пихты, дикий овес и цветы.
Five minutes of crashing through a thicket of chaparral brought them to open woods, where three horses were tied to low-hanging branches.
Через пять минут, с треском проломившись сквозь кусты чаппараля, они очутились на поляне, где к нижним ветвям деревьев были привязаны три лошади.