Примеры использования: change trains

We change trains here.
Здесь мы сделаем пересадку.
Also, the table name should be changed to "trains".
Кроме того, название таблицы следует изменить на "поезда".
Boston and Miami passengers will have to change trains to get on a transcontinental route.
Пассажирам Бостона и Майами придется пересаживаться на поезда, чтобы попасть на трансконтинентальный маршрут.
Maybe change trains if he needs to.
Может, делать пересадки, если нужно.
We change trains at Concorde.
Пересадка на "Конкорде".
Did you have to change trains often?
Часто делал пересадки?
We had to change trains in the middle of nowhere, and the next stage of the journey was very scary, because there was no light in the carriage and no way of knowing who was around.
Нам пришлось пересаживаться на поезд у черта на куличках, и следующий этап путешествия был очень страшным, потому что в вагоне не было света и невозможно было узнать, кто был рядом.
But there are more profound changes set in train.
Но в поезде происходят более глубокие изменения.
For now, Manhattan-bound commuters are being asked to change trains in Lynbrook.
На данный момент пассажиров, направляющихся в Манхэттен, просят пересесть на поезда в Линбруке.
- That's where we change trains.
- Там мы сделаем пересадку.
I have a variable that changes with train iterations.
У меня есть переменная, которая меняется с итерациями поезда.
In dire straights (or straits) by Perth. have to change trains - and train that arrives is packed and there are no seats.
В тяжелом положении (или в затруднительном положении) у Перта. приходится пересаживаться на другой поезд - а поезд, который прибывает, битком набит, и мест нет.
In Missouri, I had to change trains, and outside the station I saw military policemen with carbines in front of a restaurant.
В Миссури мне пришлось пересесть на другой поезд, и за пределами вокзала я увидел военных полицейских с карабинами перед рестораном.
"The majority of people on the train are quite content", he added, "but we have had to change trains we haven't got enough seats for everyone."
"Большинство людей в поезде вполне довольны, - добавил он, - но нам пришлось пересесть на другой поезд, у нас не хватает мест для всех".
The violin had changed trains.
Скрипка сменила поезд.
24-8-43 Changed trains at Bocacco — 5 miles south of Catania.
24-8-43 Пересадка на поезд в Бокакко — в 5 милях к югу от Катании.