Примеры использования: change for

Its mandate would have to be changed for it to become involved in that process.
Мандат должен быть изменен, чтобы обеспечить участие в этом процессе.
Still, when you say there is no change for the better, I must, as a bare matter of fact, deny that."
И все же, когда вы говорите, что нет никаких перемен к лучшему, я должен опровергнуть ваше мнение, так как оно не соответствует действительности.
What does this chart success change for the band?
Успех в чартах что-нибудь изменил для группы?
Growth rates are calculated as the year-on-year percentage change for each quarter.
Темпы роста рассчитываются как процентные изменения в годовом исчислении за каждый квартал.
Things could actually change for them.
Для них многое может измениться.
I need change for a dollar.
Мне нужно разменять доллар.
"Merging both festivals will be a legendary experience that will be life-changing for all fans.
"Слияние двух фестивалей станет легендарным событием, которое изменит жизни всех фэнов.
On my return, I was grieved to observe a change for the worse, for which her letters had not prepared me.
Возвратившись, я с огорчением заметил перемену к худшему, к которой не приготовили меня письма матушки.
Review them and your life will change for the better
Пересмотрите их, и ваша жизнь изменится к лучшему.
The project is expected to bring positive change for local populations.
Ожидается, что проект принесет положительные изменения для местного населения.
At the least, something in this sphere will change for the better.
Во всяком случае, хоть что-то в этой сфере изменится в лучшую сторону.
In many respects, we have observed changes for the better.
Во многих отношениях мы наблюдаем изменения к лучшему.
That would necessitate an increase in area, which the surrounding tribesmen would not allow, or a change for the worse in our way of life."
Иначе потребуется увеличение площадей, которого не допустят окружающие нас соплеменники; или изменение нашего образа жизни...
In your second approach, the paths may change at some point, which would result in a breaking change for all your users.
В вашем втором подходе пути могут измениться в какой-то момент, что приведет к кардинальным изменениям для всех ваших пользователей.
Perhaps the situation may have changed for the better by then?'
Может, положение еще изменится к лучшему?
Tax changes for traders in 2010-2011
Налоговые изменения для трейдеров в 2010-2011 году