Примеры использования: chandeliers
- все
- люстра
- светильник
- канделябр
- подсвечник
- паникадило
- прочие переводы
The head went back; Archbishop Ralph looked at the elaborate ceiling with its gilded moldings and baroque Murano chandelier.
Архиепископ Ральф запрокинул голову, посмотрел на сложные узоры лепного с позолотой потолка, на причудливую люстру.
Taking my hat from the chandelier, I followed.
Crackling faintly and swaying, the flaming tongues of candles in the chandeliers drifted upwards in threads of smoke.
Now the chandelier hung dark.
Unique chandeliers throughout home.
Doesn't look like a chandelier kind of kid, does he?
Her white figure seemed shaped in snow; the pendent crystals of a great chandelier clicked above her head like glittering icicles.
Ее белая фигура была словно вылеплена из снега, свисающие подвески большой люстры позвякивали над ее головой, как блестящие льдинки.
Chandeliers are subtly lit in various colors.
Люстры мягко освещены различными цветами.
I was just regarding the chandelier.
Just an enormous chandelier!
The brass chandeliers.
"O heavenly!" said Miss Sharp, and her eyes went from the carpet straight to the chandelier.
The front door was slightly ajar and she trotted, breathless, into the hall and paused for a moment under the rainbow prisms of the chandelier.
Парадная дверь был приоткрыта, и Скарлетт, задыхаясь, вбежала в холл и на мгновение остановилась в радужном сиянии люстры.
Chandeliers are like wedding dresses.
Люстры похожи на свадебные платья.
You look like you're gonna swing in on a chandelier.
Margaret stood right under the chandelier, quite silent and passive, while her aunt adjusted the draperies.