Примеры использования: chancellery

- Take him to the chancellery.
- Отнесите его в канцелярию.
High Lords, we have taken the President to the chancellery.
Высокие Лорды, мы отнесли президента в канцелярию.
You expect to get into the Chancellery?
Хочешь попасть в канцелярию?
So you're the three who escaped from the Chancellery Detention Centre.
Вы трое сбежали из тюрьмы канцелярии.
If I were to do a favour to a former prosecutor, the matter would be taken up by the Chancellery.
В качестве одолжения бывшему прокурору я мог бы передать дело в судебную канцелярию.
Mr. Guillaume was cleared for “secret” materials and began work in the chancellery on Jan.
Г-н Гийом получил допуск к “секретным” материалам и приступил к работе в канцелярии 1 января.
Angela Merkel and Alexis Tsipras brief the media during their bilateral meeting at the chancellery.
Ангела Меркель и Алексис Ципрас проводят брифинг для средств массовой информации во время двусторонней встречи в канцелярии.
Her latest TV commercial has her gazing down from her window at the Chancellery like the mother of the nation.
В ее последней телевизионной рекламе она смотрит из окна на канцелярию, как мать нации.
The barons wanted to control the Treasury and Chancellery.
Бароны хотели контролировать казну и канцелярию.
The ceremonies were held in the new Chancellery in Berlin.
Церемонии проходили в новой канцелярии в Берлине.
23, by 700 people outside the Chancellery, Merkel’s office.
23, 700 человек у здания Канцелярии, офиса Меркель.
Reich Chancellery when Hitler finally accepts that all is lost.
Рейхсканцелярия, когда Гитлер наконец признает, что все потеряно.
Ms. Merkel has never used the chancellery as a pulpit for gender equality.
Госпожа Меркель никогда не использовала канцелярию в качестве кафедры для обсуждения вопросов гендерного равенства.
Would he change his tune were he to find himself still in the chancellery after the election?
Изменил бы он свою позицию, если бы после выборов все еще находился в канцелярии?
“But things already began to go wrong when she tried to get out at the chancellery,” the tabloid wrote.
“Но все уже пошло наперекосяк, когда она попыталась выйти в канцелярию”, - написал таблоид.
So you're not surprised that the Chancellery is scrambling to distance itself from the affair?
Так, вы не удивлены, что ведомство канцлера изо всех сил пытается дистанцироваться от этой связи?