Примеры использования: champing

"Yuh hear from the Champ yet, Jennie?"

- Как дела у чемпиона, Дженни?

He was champing at the bit but he just wasn't right.

Он жевал удила, но он просто был не прав.

thanks, champ.

Спасибо, чемпион.

Hormones champing at the bit of reason that remains.

Гормоны грызут остатки разума, которые еще остались.

FBI, champ.

Democrats are champing at the bit to turn Texas blue.

Демократы хватаются за удила, чтобы превратить Техас в голубой.

There was grace in every street, and the trees in the Champs Elysees had a distinction which trees had not elsewhere.

У каждой улицы там своя прелесть, а деревья на Елисейских полях изящнее всех деревьев на свете.

Okay, champ?

As Sophie gunned the car up Champs-Elysees, Langdon said, "The painting. What was behind it?"

Софи гнала машину по Елисейским полям, и Лэнгдон спросил:— Картина... Что было за ней спрятано?

Then I came across the champ.

Потом я наткнулся на чемпиона.

He went to the H?tel Girodet, a little place just off the Champs Elysees near the top, that he had stayed at before.

Он направился в отель Жироде, маленькую гостиницу у начала Елисейских полей, он и прежде там останавливался.

In other words, you won't run from the challenges—you'll plough straight into them like a champ.

Другими словами, вы не будете убегать от трудностей — вы будете бросаться прямо в них, как чемпион.

To drive up the Champs Elysees on that lovely evening filled her with exhilaration.

Поездка по Елисейским полям в этот прелестный вечер наполнила ее восторгом.

Hey, champ.

Bull and Smyth will be champing at the bit and who can blame them?

Булл и Смит будут жевать удила, и кто может их винить?

In the early morning he would rush out of the hotel and go to the Champs Elysees, and stand at the Place de la Concorde.

Ранним утром он выбегал из отеля, шел на Елисейские поля, стоял на площади Согласия.