Примеры использования: chameleon

Tracy became a chameleon, an expert in makeup and disguises and accents. She acquired half a dozen passports.
Трейси стала настоящим хамелеоном, специалистом по косметике, переодеваниям и акцентам, обзавелась полудюжиной паспортов.
Sohlberg the artist, responding like a chameleon to the various emotional complexions of life, began to breathe stertorously, to blanch, to lose control of himself.
Сольберг - артист, как хамелеон реагирующий на всякое неожиданное происшествие и волнение, -побледнел, тяжело задышал, растерялся.
He really is a chameleon.
Он и правда хамелеон.
Chameleon Arch.
Арка Хамелеона.
Uh, do you mean "chameleon"?
вы имели в виду хамелеона?
"What about the chameleon?"
"Как насчёт хамелеона?"
Then it gets raised as a chameleon.
И ребенок воспитывается как хамелеон.
Perhaps you could train a chameleon.
Возможно, можно обучить хамелеона.
SAM: Chameleon.
СЭМ: Хамелеон.
Calmer chameleon?
Более спокойный хамелеон?
A charismatic, cruel chameleon.
Харизматичный, жестокий хамелеон.
SAM: I need to feed the chameleon now.
СЭМ: Сейчас мне нужно покормить хамелеона.
''It's a real chameleon of a disease,'' Mr. Bowman said.
"Это настоящий хамелеон болезни", - сказал мистер Боуман.
When he opens his mouth a chameleon is inside, starving.
Когда он открывает рот, внутри оказывается хамелеон, умирающий с голоду.
From a tourism perspective, Las Vegas is ever the chameleon.
С точки зрения туризма Лас-Вегас всегда остается хамелеоном.
The chameleon he conjures is already a creature of imagination.
Хамелеон, которого он вызывает в воображении, уже является созданием воображения.