Примеры использования: certainly no

Well, you're certainly no lady.
Конечно, ты не леди.
Well, I'm certainly no expert, but...
Ну, я, определенно, не эксперт, но...
While I am certainly no expert in statistics, performing statistical tests on inaccurate data seems... weird.
Хотя я, конечно, не специалист в области статистики, проведение статистических тестов на основе неточных данных кажется... странный.
He did not remember hearing any birds that morning, there was certainly no breeze stirring, and the only sounds were the faint movements from within the cindery cylinder.
Оджилви говорил, что он не слышал пения птиц в это утро, не было ни малейшего ветерка и только из покрытого нагаром цилиндра раздавались какие-то звуки.
It is certainly no valid test record.
Это, конечно, не является действительной записью теста.
Certainly no president before this one.
Ни один президент, кроме нынешнего.
This would certainly leave no room for additional connections.
Это, безусловно, не оставило бы места для дополнительных подключений.
It's not wrong to use the other styles, but there certainly is no advantage to it.
Нет ничего плохого в том, чтобы использовать другие стили, но в этом, безусловно, нет никакого преимущества.
There was certainly no apparent motive for Miss Waterhouse to do away with little Edna Brent.
Ни одного, который бы объяснил, зачем ей понадобилось убрать Эдну Брент.
And certainly no limbs.
И уж точно никаких конечностей.
And you're certainly no match for your father.
И ты, конечно, не соответствуешь своему отцу.
You're certainly no different than me.
Ты определённо не отличаешься от меня.
Since the port is completely random, there are certainly no forwarding rules for that port on the firewall, so connection is denied.
Поскольку порт полностью случайный, на брандмауэре, безусловно, нет правил переадресации для этого порта, поэтому в подключении отказано.
Certainly no political party comes close.
Конечно, ни одна политическая партия и близко не подходит к этому.
Kelly Osbourne is certainly no stranger to fame.
Келли Осборн, безусловно, не чужда славы.
Three years old, maybe younger, certainly no older.
Трех лет от роду, может быть, младше, но уж точно не старше.