Примеры использования: certain things

But it's gotta be this one certain thing.
Но это должна быть определенная вещь.
"I am listening, and sweetheart, whether or not the clock is ticking, there are certain things you just do not do.
- Я тебя внимательно выслушала и прекрасно поняла, дорогая. Но независимо от скоротечности времени существуют вещи, которые просто нельзя делать.
The markets want to force us to do certain things.
Рынки хотят заставить нас делать определенные вещи.
Also, er, my date wants to try a certain thing tonight...
Также, моя половинка хочет попробовать определенные вещи сегодня...
Certain things I want to protect.
Вещи, которые я хочу защитить.
He’s in plain clothes but there are certain things he’s not allowed to do because of his rank.
Он в штатском, но есть определенные вещи, которые ему запрещено делать из-за его ранга.
You are paid to do certain things and feel you should push things in a certain way and put it out.
Тебе платят за то, что ты делаешь определенные вещи и чувствуешь, что иногда нужно надавить в определенном смысле, а потом все уладить
There are certain things I need to know.
Есть вещи, которые я должна знать.
Certain things they should stay the way they are.
Лучше бы некоторые вещи не менялись.
There are certain things I could tell the police, but do not want to make trouble -
Я мог бы кое-что рассказать полиции, но не хочу причинять неприятности..."
In the future, I may want my view to be able to overwrite certain things.
В будущем я, возможно, захочу, чтобы мое представление могло перезаписывать определенные вещи.
Your readers have a right to demand and expect certain things of her.
Твои читатели вправе ожидать от неё некоторых вещей.
They would think it over. They would see about it. Certain things were standing in the way. And so on, and so forth, through all the endless excuses of those who do not care to act.
Подумаем, посмотрим, есть кое-какие препятствия... И так далее, и так далее -бесконечные отговорки людей, не желающих себя утруждать.
I'm trying to write another function that will allow me do certain things when a particular cell of the table is clicked on.
Я пытаюсь написать другую функцию, которая позволит мне выполнять определенные действия при нажатии на определенную ячейку таблицы.
'I don't want to speak of certain things more than I can help, but I had received a had shock. My husband was proposing to leave me for another woman.
"Я не хотела бы говорить о некоторых вещах больше того, что необходимо, ведь я испытала тяжелый удар, мой муж имел намерение уйти от меня к другой женщине.
There are certain things I wish.
- Я кое чего хочу.