Примеры использования: centuries

"Frankly, they made the scientific discovery of the century."
- Если говорить прямо, было сделано открытие века.
I spent the 15th century waiting.
Я провела 15 столетий в ожидании.
I know a man who printed our college paper half a century ago.
Я знаю человека, который полвека тому назад печатал газету нашего колледжа.
fourth centuries B.C., the first extended period of free thought and free speech known to us.
четвертые века до нашей эры - первый известный нам длительный период свободы мысли и свободы слова.
Let us go to the next century!"
Давайте отправимся в следующее столетие.
The industrialized nations have enjoyed half a century of peace.
Промышленно развитые страны вот уже полвека живут в условиях мира.
His bequests included a silver supper dish, two cups, four small teaspoons – and a secret that would be kept for centuries.
Его завещания включали серебряное блюдо для ужина, две чашки, четыре маленькие чайные ложки – и тайну, которая будет храниться веками.
Not that one, the one a century earlier.
- Речь не об этой, а той, что была столетием раньше.
A new century had begun, and it brought with it a series of astonishing inventions that reshaped life around the globe.
Началось новое столетие и принесло ряд удивительных открытий, коренным образом изменивших жизнь на земле.
Three centuries have been dispatched to quell --
Три центурия отправлены на тушение...
Inside that old meat... a centuries old virus.
Внутри этого старого куска мяса... многовековой вирус.
One of the most important scientific projects of the century!
Один из важнейших научных проектов века!
"A brotherhood you have wronged for centuries.
Того братства, которому вы много столетий чинили зло.
Where can you find centuries-old dust?
Где можно найти многовековую пыль?
They would not care about a glowing eventuality a century or two in the future.
Мало кого волнует, что произойдет с обществом через века.
The centuries will come floating from the darkness."
Столетья поплывут из темноты".