Примеры использования: central heating

Most of them are in deplorable condition. They have no central heating and---"
Большинство из них находятся в плачевном состоянии. Там нет центрального отопления и…
Maybe it's just the central heating?
Может, это отопление?
The central heating here isn't as good as it might be.
Центральное отопление могло бы работать лучше.
Oh, bloody central heating!
Проклятое отопление.
We're all supposed to have these candlelit vigils and eat mud and not drive cars and turn our central heating down to save it because it's going extinct.
Похоже, нам всем придется нести дежурство при свечах, питаться тиной, не водить автомобили и выключить центральное отопление, чтобы сохранить ее, потому что они вымирают.
There's a problem with the central heating.
Да, у нас проблемы с отоплением.
He's a central heating engineer.
Он механик, чинит центральное отопление.
Has the central heating kicked in?
In half an hour we should be sitting to our bridge, the windows tightly closed, the central heating turned to the full.
Через полчаса мы засядем за бридж, крепко-накрепко закрыв окна и пустив до отказа паровое отопление.
Central heating off?
Central heating, draughts with timing-clocks, a buffet, theatre; you aren't allowed inside in your galoshes."
Паровое отопление, шахматы с часами, буфет, театр, в галошах не пускают!..
The central heating is off.
Central heating, modern kitchens, bathrooms with every bedroom, it's all possible.
Паровое отопление, современная кухня, ванные при каждой спальне, всё можно устроить.
And with central heating, please.
И с центральным отоплением, пожалуйста.
I would like to give you clothes fine food, a modern flat with central heating...
Я хочу дать вам одежду, хорошую еду, современный дом с отоплением...
Actually, Poirot, it's the central heating.
Все из-за этого центрального отопления, Пуаро.