Примеры использования: centaur

When I made these cities, I cared no more for them than I care for a centaur, or a merman, or a fish with legs, or a pig with feathers, or any other absurdity.
Когда я выдумывал ваши города, я выдумывал их точно кентавров, водяных, рыб с ногами или пернатых свиней -- ну, или еще какую-нибудь нелепость.
He cast his eyes around him and saw a man carrying off Teresa, as Nessus, the centaur, carried Dejanira.
Он посмотрел вниз: какой-то мужчина похищал Терезу, как кентавр Несс похитил Деяниру.
And I highly respect the paintings he has of himself as a centaur.
И я абсолютно уважаю его тату в виде кентавра
"what can't that centaur woman do?"
"С чем только не справится эта женщина-кентавр?"
Well, it's a painting of me as a centaur.
На ней изображена я, в виде кентавра.
It is a picture of a centaur-- a beautiful half person, half horse.
Это картина с кентавром... прекрасным полу-человеком, полу-лошадью.
Dude, I think I was a centaur in my past life.
- Чувак, я думаю, что в прошлой жизни был кентавром.
That you call them "clickety- clacks" or "centaur boots."
Что вы называете их "щелк-щелк" или "сапоги кентавра".
Centaur, 1964.
Кентавр, 1964 год.
most superior centaur.
самый превосходный кентавр.
He is an excellent rider, a regular centaur on a horse.
Он отличный наездник, настоящий кентавр на лошади.
The centaur felt her collect his blood and died smiling.
Кентавр почувствовал, как она собрала его кровь, и умер, улыбаясь.
Hercules is also thought to be featured, fighting a centaur, and so is Cupid.
Также считается, что изображен Геркулес, сражающийся с кентавром, как и Купидон.
Being born under the sign of the centaur, she meets her end in a horse-riding accident.
Будучи рожденной под знаком кентавра, она встречает свой конец в результате несчастного случая во время верховой езды.
The cancellation of the Centaur program was a blow to the Galileo and Ulysses projects.
Отмена программы "Кентавр" стала ударом по проектам "Галилео" и "Улисс".
Centaur purchased 750,000 shares from May 3 to June 14 at an average price of about $64.
Кентавр приобрел 750 000 акций с 3 мая по 14 июня по средней цене около 64 долларов.