Примеры использования: cellar door

Leave it out by the cellar doors for LeRoy to dispose of.
Оставь её у двери в подвал, ЛеРой потом уберёт.
Open your cellar doors, and let us taste your jams.
Откройте свои двери и позвольте нам попробовать ваши неприятности.
My whole life, I saw nothing but roofs and steeples and the cellar door.
Все свою жизнь я видела лишь крыши, колокольни и дверь в подвал.
He made for the cellar-door, and presently reappeared, somewhat dusty, with a bottle of beer in each paw and another under each arm,
Он направился к двери и вскоре вернулся, немного подзапылившись, но неся по бутылке пива в каждой лапе и еще под мышками.
Cellar door.
"Quick, kinder," he whispered. "The storm cellar door at the back of the house. Through the fields, they won't see you leaving that way."
- Скорее, дети, - прошептал он, - здесь есть задняя дверь, вы проберетесь огородами, и они не заметят вас.
What's "cellar door"?
А что такое "Дверь в подвал"?
When the police came, the cellar door was broken.
Когда приехала полиция, дверь была взломана.
Dilsey went to the cellar door.
Дилси подошла к двери погреба.
They could hear debris smashing against the cellar door.
Они слышали, как обломки разбиваются о дверь подвала.
They stood in the cellar door, Ben one step below her.
Дилси с Беном остались стоять в дверях погреба, Бен ступенькой пониже.
Hill occasionally opens the cellar door and tosses us a handful of nourishment.
Хилл время от времени открывает дверь подвала и бросает нам пригоршню еды.
It passed, scraping faintly across the cellar door.
Щупальце царапнуло по двери погреба.
And the discovery that the cellar door had been left open to the elements for a rainy week.
И открытие того, что дверь подвала была оставлена открытой для непогоды на дождливую неделю.
I heard it go into the pantry, and the biscuit-tins rattled and a bottle smashed, and then came a heavy bump against the cellar door.
Потом новый удар в дверь погреба.
Sometimes, the loveliness of cellar door is thought to be more evident when the phrase is given a different spelling.
Иногда считается, что красота двери в подвал становится более очевидной, когда фразе дается другое написание.