Примеры использования: cell phon

What is our largest cell?"
И сколько же у нас человек в самой большой ячейке?
Every cell in this body wants to run from here and hunt him down.
Каждая клеточка моего тела требует, чтобы я немедленно бросилась на поиски негодяя.
The Pantheon is a single room. A circular cell made of stone and cement.
Пантеон являет собой один зал - своего рода круглую камеру из камня и цемента.
"No calls from anyone but cell B.
- Не соединяй меня ни с кем, кроме ячейки "Б".
Not a freckle of your face or a cell of your brain."
Я не хочу, чтоб исчезла хоть одна веснушка с твоего лица, чтоб изменилась хоть одна клеточка в мозгу.
4:00 P.M. Return to cell
16.00 Возвращение в камеру
Sidris had filled her cell but wanted Hazel Meade.
Дело в том, что ячейка Сидрис была уже полной, а она непременно хотела зачислить к себе Хейзел Мид.
Jims screamed; in every cell of his own body he felt the bullets, felt himself ebbing, dying.
Каждой клеточкой тела он в себе ощутил пули, поразившие брата, - это он сам теряет живую кровь, это он умирает.
The weariness of the cell is the vigour of the organism.
Усталость клетки -- энергия организма.
In fact, the planet's some kind of cell!
На самом деле эта планета, всего лишь клетка организма.
I hope you found me a nice pub, because I meant what I wrote. I refuse to be stuck in a Vatican cell among a heap of celibates." She laughed.
Надеюсь, ты подыскал мне уютную гостиницу, я ведь серьезно тебе писала - не желаю торчать в какой-нибудь ватиканской келье среди кучи вечных холостяков, - засмеялась Джастина.
Can you not understand, Winston, that the individual is only a cell?
Неужели вы не понимаете, Уинстон, что индивид -- всего лишь клетка?
- With no harm to host cells?
- Без вреда клеткам организма?
Yes, it would surely hurt less then, tucked safely in some cell in a bishop's palace, hurt less and less, until finally even the ache faded from consciousness.
Да, конечно же, тогда боль ослабеет, надежно запрятанная в дальней келье архиепископских покоев, боль будет слабеть, слабеть, и наконец самый отзвук ее померкнет в сознании.
And this hall, with its fifty workers or thereabouts, was only one sub-section, a single cell, as it were, in the huge complexity of the Records Department.
И весь этот коридор с полусотней сотрудников был лишь подсекцией -- так сказать, клеткой -в сложном организме отдела документации.
In fact, numerically speaking, then there are more bacteria living on and inside my body than there are human cells.
Выражаясь языком цифр, на моем теле и внутри него бактерий больше, чем клеток во всем организме.