Примеры использования: celestial bodies

Earth is mentioned in their legends-they call it the 'warm world'-but only as a celestial body.
Земля упоминается в их легендах - они называют ее "теплый мир", - но лишь как небесное тело.
CELESTIAL BODIES, by Jokha Alharthi.
НЕБЕСНЫЕ ТЕЛА, автор Джокха Альхарти.
I, too, like to boast at times, but even in my greatest rage I have never promised to stop the course of that great celestial body.
Я сам люблю иногда похвастать, но даже в минуты самой большой запальчивости я не обещал остановить ход великого светила.
The clue for seven down is "celestial body".
Ответ для семь по вертикали "небесное тело".
She's gonna blow you away with her celestial body.
Она взорвёт вам мозг своим небесным телом.
Then, not counting me, you'll be the largest of all celestial bodies.'
И тогда, если не считать маня, ты будешь крупнейшим из небесных тел".
And now I can more accurately calculate our position using the celestial bodies all around us... ..as they move... ..and as we move with them...
И теперь я могу более точно рассчитать наше положение с помощью небесных тел вокруг нас, как они движутся, и как движемся мы вместе с ними
Measuring the spectra of light between different celestial bodies.
Измерение светового спектра между различными небесными телами.
Omar Asaf followed his advice cautiously and soon sighed: "Alas, I had a much better opinion of this celestial body.
Омар Юсуф недоверчиво последовал Волькиному совету и вскоре произнес с сожалением: - Увы, я был лучшего мнения об этом светиле.
Yes, but to be a moon you have to be a celestial body, rather than...
Да, но чтобы быть луной, нужно быть небесным телом, а не..
how celestial bodies move through their orbits.
как небесные тела движутся по своим орбитам.
There are recent prints developed with the use of moonlight, alongside Victorian images of celestial bodies.
Есть недавние гравюры, созданные с использованием лунного света, наряду с изображениями небесных тел викторианской эпохи.
Eventually, most of those who tried were able to distinguish one of the universe's most celebrated celestial bodies.
В конце концов, большинство из тех, кто пытался, смогли различить одно из самых знаменитых небесных тел Вселенной.
Celestial bodies have been a characteristic in ancient monuments, and perhaps the moon was especially important to them.
Небесные тела были характерной чертой древних памятников, и, возможно, луна была для них особенно важна.
I was, for example, fascinated by “Celestial Bodies,” by Jokha Alharthi, about three sisters in Oman, one of whom names her daughter London.
Я был, например, очарован “Небесными телами” Джокхи Альхарти, рассказывающей о трех сестрах в Омане, одна из которых называет свою дочь Лондон.
Getting up close to far-flung celestial bodies might be her jackpot, but as she tells me, peering at them from terra firma comes a close second.
Сближение с далекими небесными телами может стать ее джекпотом, но, как она мне говорит, разглядывание их с твердой земли занимает второе место.