Примеры использования: ceased to

Those groups have since ceased to exist.
С того времени эти группы уже прекратили свое существование.
He had never ceased to love her.
Он и не переставал ее любить.
For an instant, Langdon thought the laws of physics had ceased to exist.
Лэнгдону на миг показалось, что законы физики прекратили свое существование.
We wish to restate that such acts must cease.
Мы хотим вновь указать на необходимость прекращения таких актов.
After that episode the quarrels in the house ceased to alarm me.
После этой истории - ссоры в доме больше уже не пугали меня.
Ben ceased whimpering.
Бен замолчал.
Willie went scarlet and all conversation ceased.
Уилли покраснел, и разговор оборвался.
Conversation ceased, but thoughts pursued their way.
Разговоры стихли, мысли продолжили свои маршруты.
After a while everyone ceased to speak of Hal except in passing.
Шло время, и о Хэле говорить перестали, разве что упомянут мельком.
International conflicts have not ceased to occur.
Международные конфликты не прекратились.
Without ceasing to run she appeared to pause.
Она, казалось, замерла, не прекращая бега.
The voices ceased.
Голоса смолкли.
Then she ceased.
Потом умолкла.
I have ceased to carry my light burden up and down stairs now.
Теперь я уже не ношу мою легкую ношу вверх и вниз по лестнице.
Things become quieter, but the cries do not cease.
Вокруг становится тише, однако крики не прекращаются.
But they ceased to turn a profit in the early 1950's and closed.
Но в начале 1950-х годов они перестали приносить прибыль и закрылись.