Примеры использования: caving

There was a cave-in in a mine, and eight people were killed.

Тогда в шахте произошло обрушение, и погибло восемь человек

Then, without another word, he climbed down the back of the rocks toward the cave and the rest of the tribe.

Потом, не говоря больше ни слова, полез вниз, к пещере и к племени.

They visited commercial caves and attended caving conferences.

Они посетили коммерческие пещеры и приняли участие в конференциях по спелеологии.

Surface caved in.

На поверхности произошёл обвал.

This is a cave glow worm.

Это пещерный светящийся червь.

These are the poor fellows who died in the Christmas Eve cave-in of 1919.

Это бедняги, что погибли при обрушении в канун Рождества 1919 года.

Anselmo had gone on into the cave.

Ансельмо поблизости не было, он ушел в пещеру.

It was devastating for the young flanker, who felt like the world was caving in.

Это было разрушительно для молодого фланкера, который чувствовал, что мир рушится.

But the cave-in had not harmed the back corner of the room, facing an intact window.

Но обвал не задел заднего угла помещения, против уцелевшего окна.

"Light was given to us and it made human beings of us," Elisabeth said vehemently. "But we have murdered it and become cave men again."

- Нам был дан свет, и он сделал нас людьми. А мы его убили и стали опять пещерными жителями, - резко сказала Элизабет.

I remember when Jane was little, there was some kind of accident, a cave-in, and a couple of the patients died.

Помню, когда Джейн была маленькая, там была какая-то авария, обрушение вроде, несколько пациентов погибло.

"In the cave," Pilar said.

- В пещере, - сказала Пилар.

Sometimes it’s amazing and other times the world can feel like it’s caving in.

Иногда это удивительно, а иногда кажется, что мир рушится.

We seem to have had a cave-in.

Кажется, это обвал.

My dear cave monster.

Дорогой пещерный монстр,

A cave-in, they are saying.