Примеры использования: caverns

I was able to define a large main cavern, a network of tunnels and some smaller caves.
Мне удалось определить большую полость, сеть туннелей и некоторые мелкие пещеры.
Lieutenant, I understand that seeing your ancestor in that cavern would not have be easy...
Лейтенант, я понимаю, что увидеть своего предка в том гроте было нелегко...
Find Liquor in Hillside Caverns.
Найди Спиртное в пещерах на склонах холмов.
The show began, and there was a sudden hush. Slowly, invisible bulbs began to glow and music filled the enormous cavern.
Началось представление и внезапно все стихло. Медленно, вдруг начали краснеть невидимые дотоле чашечки цветов и музыка наполнила громаду пещеры.
Caverns growl and snort and hiss.
Пещеры рычат, фыркают и шипят.
But many centuries have passed since then, and this submerged volcano has changed into a peaceful cavern."
Но много веков прошло с того времени, и затопленный вулкан превратился в тихий грот.
He told me it was like being swept by a flood through a cavern.
Он сказал мне, что их словно увлекал поток в черной пещере.
It was a pit of mire in a cavern of night.
Это был омут грязи в пещере ночи.
The habisphere was now a gaping cavern, lit only by incidental effulgence radiating out from the stark media lights against the north wall.
Хабисфера сейчас казалась огромной пещерой, освещенной лишь в одном отсеке - у северной стены, там, где находился сектор прессы.
Its caverns, its excrescences, its warts, its gibbosities, grimaced, so to speak, and grinned beneath the smoke.
Все ее впадины, наросты, шишки, горбы казались в клубах дыма ее гримасами, озорной усмешкой.
It could be coming from reverberations, deeper caverns caught in currents.
Это, наверное от ревербераций в глубинных полостях, вызванных течениями.
Lure the Headless Horseman to follow us down into a secret cavern ruled by a Gorgon, where His Headlessness has the fight advantage.
Заманить Всадника Без Головы в тайный грот, охраняемый Горгоной, где Его Безголовье обладает преимуществом в битве.
The echo of the final hammer on his skull died slowly away into the black cavern where Faber waited for the echoes to subside.
Отголоски последних нанесенных ему ударов медленно затихали где-то в темных пещерах мозга. Фабер ждал, пока они затихнут совсем.
The caverns were designed to free up land above ground, Tan said.
Пещеры были спроектированы так, чтобы освободить землю над землей, сказал Тан.
Curbside caverns remain bridged by planks of rotted wood or clattering metal.
Придорожные пещеры по-прежнему перекрыты досками из сгнившего дерева или гремящего металла.
Except that window ledges and railway bridges now take the place of caves and caverns.
За исключением того, что подоконники и железнодорожные мосты теперь занимают место пещер и пещер.