Примеры использования: cautiously

He moved beside her, cautiously, down the east side of the basilica.
Они осторожно двигались вдоль восточной стены базилики.
Cautiously Hercule Poirot spread his handkerchief on the seat and sat down.
Пуаро аккуратно расстелил свой носовой платок на скамейке и сел.
No one seemed to want to. Harry, Ron, and Hermione, however, approached the fence cautiously.
Но никто не захотел. Только Гарри, Рон и Гермиона опасливо приблизились к изгороди.
My excitement subsides, I wait cautiously until the first rocket goes up.
Мое волнение проходит, из осторожности я выжидаю, пока начнут подниматься первые ракеты.
Hermione approached Professor Lupin cautiously.
Гермиона осторожно приблизилась к профессору Люпину.
Very cautiously.
Очень аккуратно.
Sort of cautiously happy.
Вроде как осторожно счастливо.
You tread cautiously.
Вы действуете осторожно.
Mr Gardener said cautiously: "Captain Marshall is a very reserved man."
- Капитан Маршалл очень сдержанный человек, -осмотрительно ответил мистер Гарднер.
Yes, the newcomer was moving one leg a bit cautiously. But his figure - it was neat as an ice-skater's.
Да, ногу одну новичок бережно переставлял, а фигура была - хоть на льду танцевать.
I am cautiously optimistic that we can call this procedure a success...
И тогда с осторожным оптимизмом мы можем назвать процедуру успешной.
Pick cautiously.
Выбирайте осторожно.
"Name your price," moaned Father Theodore, cautiously beating his head against the trunk of an araucaria.
-Назначьте же цену!- стенал отец Федор, осмотрительно биясь головой о ствол араукарии.
Cautiously he laid his hand on his wife's shoulder. She continued to. sit on the bed sunk in despair. He made a sign to Graeber.
Бережно положил он руки на плечо жены, которая опять погрузилась в свое безутешное горе, и сделал Греберу знак.
This is welcome news, but it must be interpreted very cautiously.
Это хорошая новость, однако к ней следует относиться с большой осторожностью.
Dr. Harley was watching him cautiously. "Yes, she is."
- Вы правы, - осторожно согласился Джон.