Примеры использования: cause the

"Well, and the second cause, the big one?"
- Ну, а вторая причина, большая-то?
Cause the first draft is not meant to be the last draft.
Потому что первый черновик не должен быть последним.
Well,check the sparklpager rules 'cause whatever it is,it's mine now.
Правила сверкающего пейджера - что бы это ни было, оно мое.
He caused enormous harm because those were the first books about the Holocaust here and that became the trademark.
Он причинил огромный ущерб, потому что это были первые книги о Холокосте здесь и это стало торговой маркой.
There are conflicting accounts of the cause of the crash.
Существует несколько версий причин этой аварии.
Process and technology limitations cause the delay.
Ограничения процесса и технологии приводят к задержкам.
- That could cause the injuries, yeah.
- Это могло привести к таким травмам.
I have a sticky side-panel containing several accordion elements that, when opened, cause the content of the panel to overflow past the bottom of the screen.
У меня есть липкая боковая панель, содержащая несколько элементов аккордеона, которые при открытии заставляют содержимое панели переливаться через нижнюю часть экрана.
The weightlessness didn't cause the atrophy.
Их атрофию вызвала не невесомость.
I wonder... if eels cure the pox in people, maybe they cause it in dragons.
Интересно... если угри могут излечивать людей от болезни, то, быть может, они вызывают её у драконов.
You only fell for Rebecca 'cause she was some broken little bird that you just wanted to save!
- Ты влюбился в Ребекку лишь потому, что она была маленькой сломленной птичкой, которую ты хотел спасти!
And conceivably increase the ability of hundreds of Alphas, all of whom believe in Parish's cause.
И, возможно, увеличить способности сотен альфа, которые верят в дело Пэриша.
"Within any foundation, the weakest link will always cause all structure to crumble.
В любом фундаменте именно слабое звено приводит к обрушению всей постройки.
You were late the other day 'cause you were having breakfast with Grammy Adams or Cousin Itt.
Ты опоздала на днях из-за завтрака с бабушкой Эдамс или кузеном Иттом.
It took decades for scientists to even figure out the cause: the papillomavirus, named for the papilla, or bud, that the tumor creates.
Ученым потребовались десятилетия, чтобы даже выяснить причину: вирус папилломы, названный в честь сосочка, или почки, которую создает опухоль.
In this case the surface roughness may cause the excitation oscillation of the robot close to resonance.
В этом случае шероховатость может стать причиной возбуждения колебаний робота, близких к резонансным.