Примеры использования: cause sth to start working

Vittoria should have guessed from the start.
Об этом следовало бы догадаться с самого начала.
And the best way to start is to hit "start".
Лучше всего начать с кнопки "пуск".
"You can start in the morning. The head matron will give you the details."
— Вы можете начать завтра. Старшая надзирательница расскажет вам подробнее.
I said: "Do you think that if Sir William were to suspect the cause of your disappearance he might use the Machine to try to find us?"
- А если бы сэр Уильям заподозрил истинную причину нашего исчезновения, разве он не попытался бы отыскать нас с помощью той же машины?
Hurt our cause?
Повредит делу?
An overdose would cause massive internal bleeding and brain hemorrhages."
Его передозировка вызывает массивное внутреннее кровоизлияние и кровоизлияние в мозг.
"What you have seen is only a working model.
-То, что вы видели, - всего лишь рабочая модель.
"Oppressors of the working masses!
-- Эксплуататоры трудового народа!
"It's a massed start.
- Будет дан общий старт.
She pushes a button for things to start.
Нажимает кнопку запуска всего.
Most mathematicians start the day early and have classes by eight.
У большинства из них рабочий день начинается рано, и к девяти уже заканчивается.
"Nothing," said Hercule Poirot with feeling. "Do I not have cause to know it?
- Ничего, - с чувством произнес Эркюль Пуаро. -У меня есть повод это утверждать.
"You two look most uncommonly miserable!" he cried. "There is no cause for that.
- У вас обоих разнесчастный вид! - воскликнул он. - А между тем для этого нет никаких оснований.
"This planet does not have the temperature variance to cause that kind of rapid shift.
- На нашей планете просто не существует таких температур, которые способны вызвать подобные стремительные процессы.
Are you sure your GPR is working?"
Вы уверены, что сканер исправен и не искажает картину?
If you accept the theory of hostile working environment, she has a case.
Если ты принимаешь теорию враждебности в производственных условиях, то её случай вполне подходящий.