Примеры использования: cause pollu

The cause of their pleasure was not obvious.
Причина для такого восторга была не вполне очевидна.
Hurt our cause?
Повредит делу?
An overdose would cause massive internal bleeding and brain hemorrhages."
Его передозировка вызывает массивное внутреннее кровоизлияние и кровоизлияние в мозг.
The - er - cause of it? Anything like that?"
О ее... э-э... причине?
It will hurt our cause greatly."
Она изрядно повредит нашему делу.
She paused. "A Heparin overdose in a human would cause symptoms easily mistaken for a stroke... especially in the absence of a proper autopsy."
- Выдержав короткую паузу, девушка продолжила: - У людей передозировка гепарина вызывает симптомы, схожие с теми, которые бывают при инсульте... без вскрытия их очень трудно различить.
"The cause of death has yet to be ascertained.
- Причина смерти пока не установлена.
By midnight the world will know the Illuminati cause."
К полуночи весь мир узнает о правом деле братства "Иллюминати".
"Nothing," said Hercule Poirot with feeling. "Do I not have cause to know it?
- Ничего, - с чувством произнес Эркюль Пуаро. -У меня есть повод это утверждать.
"You two look most uncommonly miserable!" he cried. "There is no cause for that.
- У вас обоих разнесчастный вид! - воскликнул он. - А между тем для этого нет никаких оснований.
"This planet does not have the temperature variance to cause that kind of rapid shift.
- На нашей планете просто не существует таких температур, которые способны вызвать подобные стремительные процессы.
If things were going to go as well as this, decidedly there might be no further cause for bitterness between them.
Если и дальше так пойдет, всякие поводы к взаимному ожесточению могут исчезнуть.
'I'm sure you have every cause to congratulate yourself.'
- Полагаю, у вас есть все основания гордиться собой.
"To cause terror?"
- Чтобы вызвать страх, - произнес чей-то голос.
You are a cause in yourself.
Вы сами - повод.
But it is doubtful if I have the power to remove for that cause alone."
Но сомнительно, имею ли я право отстранить его только на этом основании.