Примеры использования: cause of

"I am saying that I was the cause of my mother-in-law's death.
- Я говорю, что была причиной смерти моей свекрови.
Who missed practice cause of a broken heart?
Кто тогда пропускал тренировки из-за разбитого сердца?
Jamaica fully supports the cause of peace in Africa.
Ямайка всецело поддерживает дело мира в Африке.
"Doctor Bryant confirmed the steward's fear that the woman was dead. As to the cause of death, naturally, he could not pronounce on that without a detailed examination.
Доктор Брайант подтвердил опасения стюарда, но, естественно, без детального обследования он не мог установить причину смерти женщины.
'Cause of my binder, apparently.
Из-за моей папки, видимо.
Yet a consensus on the vision has not advanced the cause of peace.
И тем не менее консенсусное видение не продвинуло вперед дело мира.
"Aye, he was the cause of it, at least; and that leg, too?"
- Да, во всяком случае он послужил тому причиной.
'Cause of that damn helicopter!
Из-за этого чёртова вертолёта!
However, they are not the primary cause of the problem.
Они отнюдь не первопричины этой проблемы.
Mostly 'cause of my father, I guess.
В основном из-за моего отца, пожалуй.
I have found the cause of my original bug and created a sample project showcasing it.
Я нашел причину моей первоначальной ошибки и создал образец проекта, демонстрирующий ее.
But the first cause of waste is probably even buried in our DNA.
Первопричина расточительства, возможно, заложена в нашем ДНК.
That was 'cause of your redundancy.
Всё из-за твоего увольнения по сокращению.
I believe it's not the correct format for the Device ID, and that is the cause of my issues.
Я считаю, что это неправильный формат для идентификатора устройства, и это является причиной моих проблем.
Let us see what the root causes of civil conflicts are.
Давайте разберемся, в чем же состоят первопричины гражданских конфликтов.
Is it 'cause of her boyfriend?
Может, всё это из-за её парня?